Übersetzung für "Aim low" in Deutsch

Because we aim low and we think small when it comes to women.
Weil wir niedrig zielen und klein denken wenn es um Frauen geht.
TED2020 v1

Do you aim for low investments and low risks?
Wünschen Sie sich geringe Investitionen und Risiken?
CCAligned v1

An additional aim is a low connection resistance in respect of the n-insulation doping 116 .
Zusätzlich ist ein geringer Anschlusswiderstand der n-Isolationsdotierung 116 anzustreben.
EuroPat v2

Its aim is a low-carbon economy – also caused by modernised and more sustainable transport systems.
Ziel ist eine emissionsarme Wirtschaft – auch durch ein moderneres und nachhaltigeres Verkehrswesen.
ParaCrawl v7.1

We are not to settle for less and we are not to aim low.
Wir dürfen uns nicht mit weniger zufrieden geben und nicht niedrig zielen.
ParaCrawl v7.1

Especially convenient for those who prefer to aim at a low resolution.
Große Größe Besonders geeignet, wenn Sie bei einer niedrigen Auflösung anvisieren müssen.
ParaCrawl v7.1

You aim too low.
Ihr strebt nach zu Niedrigem.
OpenSubtitles v2018

Even if you fall short, you will have reached higher than those who aim low.
Selbst wenn Sie unterschreiten, haben Sie höher als die erreicht, die zielen niedrig.
ParaCrawl v7.1

We aim to purchase low mileage fully certified cars of high auction grade.
Wir sind bestrebt, geringe Laufleistung vollständig zertifiziert Autos von hoher Klasse Auktion kaufen.
ParaCrawl v7.1

There is a quote from one of the most famous Europeans of all, Michelangelo, that it is better to aim too high and fall short, than to aim too low and succeed.
Einer der berühmtesten Europäer, Michelangelo, sagte einmal, dass es besser sei, ein zu hoch gestecktes Ziel zu verfehlen, als ein zu niedrig gestecktes Ziel zu verwirklichen.
Europarl v8

Sustainable development both now and in the future depends on the availability of energy, its careful and enlightened use, and research on new energy sources, linked in with the aim of a low-emission society.
Die nachhaltige Entwicklung hängt gegenwärtig und auch künftig von der Verfügbarkeit von Energie, der umsichtigen und bewussten Energienutzung und der Forschung im Bereich neue Energiequellen in Verbindung mit dem Ziel einer emissionsarmen Gesellschaft ab.
TildeMODEL v2018

Because of the aim for low amperage, a battery or a storage battery may be used as the source of the voltage, while the direct current which is converted into a series of impulses can be correspondingly highly transformed.
Wegen der angestrebten geringen Stromstärken kann als Spannungsquelle auch eine Batterie oder ein Akkumulator verwendet werden, wobei die zu Impulsfol­gen umgeformte Gleichspannung entsprechend hoch transfor­miert werden kann.
EuroPat v2