Übersetzung für "Agreeing that" in Deutsch
I'm
having
some
difficulty
agreeing
with
that.
Es
scheint
mir
schwierig,
lhnen
hier
zuzustimmen.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
I'm
agreeing
that
you
have
the
right
to
give
me
rules,
huh?
Damit
akzeptiere
ich,
dass
ihr
die
Regeln
aufstellt!
OpenSubtitles v2018
Because
after
agreeing
that
they
would,
the
fakirs
would
not,
Cassandra.
Weil
die
Fakire
es
nicht
tun,
nachdem
sie
zugestimmt
hatten,
Cassandra.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
agreeing
to
that.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dem
zugestimmt
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
for
a
moment
agreeing
that
this
will
happen.
Ich
gehe
nicht
einen
Moment
damit
einig,
dass
dies
geschehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Jace
and
Chandra
agreeing—now
that
was
unsettling.
Jace
und
Chandra
waren
einer
Meinung
–
nun,
das
war
beunruhigend.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
by
agreeing
that
things
aren't
going
well.
Sie
können
durch
die
Vereinbarung,
dass
die
Dinge
nicht
gut
laufen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
He
concluded
by
agreeing
that
our
institutions
were
slightly
too
timid
and
needed
to
be
more
courageous.
Abschließend
stimmt
er
zu,
dass
unsere
Institutionen
etwas
zu
zurückhaltend
seien
und
mutiger
sein
müssten.
TildeMODEL v2018
For
agreeing
with
me
that
popularty
is
a
shallow,
superficial
thing
to
pursue.
Dass
du
mir
zustimmst,
dass
das
Streben
nach
Beliebtheit
oberflächlich
und
vordergründig
ist.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
huge
number
of
people
joining
us
and
agreeing
that
something
needs
to
happen.
Wir
haben
so
viele
Menschen,
die
mitmachen
und
uns
beipflichten,
dass
etwas
passieren
muss.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
tacitly
agreeing
that
it's
okay
to
park
on
the
sidewalk.
Die
Stadt
hat
sich
stillschweigend
damit
arrangiert,
dass
es
in
Ordnung
ist
Gehsteige
vollzuparken
.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
Service
you
are
agreeing
that
we
can
use
cookies
in
accordance
with
this
policy.
Durch
die
Nutzung
unseres
Dienstes
stimmen
Sie
der
Verwendung
von
Cookies
gemäß
dieser
Richtlinien
zu.
CCAligned v1
I
would
never
have
thought
of
agreeing
with
something
that
would
have
been
against
my
conscience.
Nie
hätte
ich
daran
gedacht,
einer
Sache
zuzustimmen,
die
gegen
mein
Gewissen
gewesen
wäre.
CCAligned v1