Übersetzung für "After submitting" in Deutsch
The
final
assessment
by
the
authorities
can
take
up
to
three
years
after
submitting
the
tax
return.
Die
endgültige
Festsetzung
kann
bis
zu
drei
Jahre
nach
Abgabe
der
Steuererklärung
dauern.
JRC-Acquis v3.0
After
submitting
the
complaint
you
will
receive
an
answer
within
14
days.
Nach
dem
Einreichen
der
Beschwerde
erhalten
Sie
innerhalb
von
14
Tagen
eine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Searchform
(After
submitting
you
will
be
redirected
to
the
search
page)
Serach
for:
Suchformular
(Nach
dem
Absenden
werden
Sie
zur
Suchseite
weitergeleitet)
Suchen
nach:
CCAligned v1
Your
score
will
be
displayed
after
completing
and
submitting
this
quiz.
Deine
Punktzahl
wird
nach
Abschluss
und
Absendung
des
Quizzes
angezeigt.
CCAligned v1
After
submitting,
we
will
contact
you.
Nach
dem
Absenden
nehmen
wir
Kontakt
mit
Ihnen
auf.
CCAligned v1
Shortly
after
submitting
you
will
receive
a
written
confirmation.
Nach
der
Anmeldung
erhalten
Sie
zeitnah
eine
schriftliche
Bestätigung
über
Ihre
Anmeldung.
CCAligned v1
After
submitting,
you
will
be
automatically
redirected
to
our
website.
Nach
Zusendung
werden
Sie
automatisch
auf
unsere
Website
geleitet.
CCAligned v1
After
submitting
your
inquiry
you
will
receive
a
confirmation
e-mail.
Nach
dem
Absenden
Ihrer
Anfrage
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
It’s
also
particularly
important
to
stay
active
after
submitting
proposals.
Besonders
wichtig
ist
es
auch,
nach
der
Antragstellung
aktiv
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
your
data
a
Author
advisor
will
contact
you
shortly.
Nach
Übermittlung
Ihrer
Daten
wird
sich
Ihr
Ansprechpartner
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
a
speculative
application
and
a
personal
interview
I
was
excited
to
be
offered
an
internship
placement.
Nach
einer
Initiativbewerbung
und
einem
Vorstellungsgespräch
konnte
ich
mich
über
eine
Praktikumstelle
freuen.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
your
details
you
will
be
forwarded
to
the
download.
Sie
werden
nach
dem
Absenden
des
Formulars
direkt
zum
Download
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
After
submitting,
your
new
password
will
be
sent
to
you.
Nach
dem
Abschicken
wird
Ihnen
ein
neues
Passwort
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
the
form,
you
will
receive
an
email
address.
Nach
dem
Absenden
des
Formulars
erhalten
Sie
eine
E-Mail
an
diese
Adresse.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
your
order,
you
will
be
forwarded
to
the
website
of
the
online
provider
PayPal.
Nach
Abgabe
der
Bestellung
werden
Sie
auf
die
Webseite
des
Online-Anbieters
PayPal
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
the
form
you
will
receive
a
confirmation
link.
Nach
Absenden
des
Formulars
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
einem
Bestätigungslink.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
you
will
receive
a
link
to
reset
your
password.
Nach
dem
Abschicken
erhalten
Sie
einen
Link
um
Ihr
Passwort
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
submitting
such
documents
would
the
family
members
be
permitted
to
visit
Falun
Gong
practitioners.
Erst
nach
Einreichung
solcher
Dokumente
dürfen
die
Familienangehörigen
die
Falun
Gong-Praktizierenden
besuchen.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
the
form,
we
will
send
you
an
automated
confirmation
email.
Nach
Abschicken
des
Registrierungsformulars
erhalten
Sie
automatisch
eine
Email
an
die
angegebene
Emailadresse.
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
the
delivery
address
after
submitting
the
order?
Kann
ich
die
Lieferadresse
nach
Auslösen
der
Bestellung
ändern?
CCAligned v1