Übersetzung für "Before submitting" in Deutsch
The
Commission
has
consulted
the
Economic
and
Financial
Committee
before
submitting
its
proposal.
Die
Kommission
hat
vor
Unterbreitung
ihres
Vorschlags
den
Wirtschafts-
und
Finanzausschuss
angehört.
DGT v2019
Before
submitting
such
measures,
the
Commission
will
consult
the
Scientific
Committee
on
Cosmetology.
Die
Kommission
hört
vor
Vorlage
des
Entwurfs
den
Wissenschaftlichen
Ausschuß
für
Kosmetologie
an.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Commission
has
consulted
the
Monetary
Committee
before
submitting
its
proposal;
Die
Kommission
hat
vor
Unterbreitung
ihres
Vorschlags
den
Währungsausschuß
konsultiert.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
consulted
the
Economic
and
Financial
Committee
before
submitting
its
proposal.
Die
Kommission
hat
vor
Unterbreitung
ihres
Vorschlags
den
Wirtschafts-
und
Finanzausschuss
angehört.
DGT v2019
Before
submitting
an
application
for
a
licence
undertakings
shall
register
in
that
system.
Vor
der
Einreichung
eines
Lizenzantrags
müssen
sich
die
Unternehmen
bei
dem
System
registrieren.
DGT v2019
Before
submitting
application
for
licence
undertakings
shall
register
in
that
system.
Vor
der
Einreichung
von
Anträgen
müssen
sich
die
Unternehmen
bei
dem
System
registrieren.
TildeMODEL v2018
Before
submitting
your
application,
please
make
sure
that
you
have:
Bevor
Sie
einen
Antrag
einreichen,
beachten
Sie
bitte
folgendes:
EUbookshop v2
The
countries
were
invited
to
consult
their
national
business
organisations
before
submitting
their
proposals.
Vor
der
Einreichung
ihrer
Vorschläge
sollten
die
Länder
ihre
jeweiligen
Wirtschaftsverbände
befragen.
EUbookshop v2
Please
search
the
knowledge
base
before
submitting
a
ticket.
Bitte
suchen
Sie
der
Knowledge
Base,
bevor
Sie
ein
Ticket
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Please
consult
the
lab
before
submitting
samples.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Labor,
bevor
Sie
Proben
senden.
ParaCrawl v7.1
Preparing
a
data
management
plan
before
submitting
the
proposal
is
not
required.
Die
Erstellung
eines
Datenmanagement-Plans
vor
der
Einreichung
des
Antrags
ist
nicht
zwingend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
the
form
before
submitting
the
request.
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
vor
dem
Absenden
der
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Please
read
our
Privacy
Policy
before
submitting
your
order.
Bitte
lesen
Sie
unsere
Datenschutzpolitik
,
bevor
Sie
Ihre
Bestellung
abschicken.
CCAligned v1
Please
enter
given
code
before
submitting!
Bitte
geben
Sie
vor
dem
Absenden
den
abgebildeten
Code
ein!
CCAligned v1
Before
submitting
a
pull
request
please
make
sure:
Bevor
Sie
Pull-Request
absenden,
bitte
stellen
Sie
sicher:
CCAligned v1
Before
submitting
a
support
request,
please
look
at
our
Help
section.
Bevor
du
eine
Nachricht
an
unseren
Support
schickst,
prüfe
bitte
unsere
Hilfeseite.
CCAligned v1
We
would
advise
that
you
contact
your
chosen
department
before
submitting
your
application.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
Ihre
gewählte
Abteilung
vor
Ihrer
Bewerbung
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Please
correct
the
following
errors
before
submitting
your
enquiry:
Bitte
korrigieren
Sie
die
folgenden
Fehler,
bevor
Sie
Ihre
Anfrage
abschicken:
CCAligned v1
Check
it
before
submitting.
Überprüfen
Sie
es
vor
der
Abgabe.
ParaCrawl v7.1
This
requires
students
to
earn
additional
credit
points
before
submitting
their
Master’s
thesis.
Deshalb
müssen
bis
zur
Abgabe
der
Masterarbeit
zusätzliche
Credit
Points
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1