Übersetzung für "After starting" in Deutsch

After starting in Lübeck and eleven and a half hours in flight, he landed in Biarritz in southwestern France.
Nach Start in Lübeck und elfeinhalb Flugstunden landete er im südwestfranzösischen Biarritz.
Wikipedia v1.0

The response to treatment should be assessed two months after starting treatment.
Das Ansprechen auf die Behandlung sollte zwei Monate nach deren Beginn beurteilt werden.
ELRC_2682 v1

Your symptoms may initially get worse after starting the treatment.
Nach Beginn der Behandlung können sich Ihre Symptome anfangs verschlimmern.
ELRC_2682 v1

Steady state was reached approximately 4 months after starting sonidegib.
Die Steady-State-Konzentration wurde etwa 4 Monate nach Beginn der Behandlung mit Sonidegib erreicht.
ELRC_2682 v1

They may happen any time after starting on Avonex.
Sie können jederzeit nach Beginn der Behandlung mit Avonex eintreten.
EMEA v3

Improvement was seen as early as eight weeks after starting treatment.
Eine Besserung wurde bereits acht Wochen nach Therapiebeginn festgestellt.
ELRC_2682 v1

The first maintenance dose should be given one month after the starting dose.
Die erste Erhaltungsdosis sollte einen Monat nach der Anfangsdosis gegeben werden.
EMEA v3

The effects of Xermelo were seen from about 3 weeks after starting treatment.
Die Wirkung von Xermelo wurde ungefähr ab 3 Wochen nach Behandlungsbeginn beobachtet.
ELRC_2682 v1

This is the main window after starting the program.
Dies ist das Hauptfenster nach dem Start des Programms.
KDE4 v2

Interest shall be paid no less frequently than every six months and the first payment of interest shall be made no later than six months after the starting point of credit.
Nach Beginn der Kreditlaufzeit fällige Zinsen werden nicht kapitalisiert.
DGT v2019