Übersetzung für "After having taken" in Deutsch
Talk
to
your
doctor
right
away
after
having
taken
XALKORI:
Sprechen
Sie
nach
Einnahme
von
XALKORI
sofort
mit
Ihrem
Arzt:
ELRC_2682 v1
The
CDU
would
only
take
18
percent,
after
having
taken
23.4
percent.
Die
CDU
erreichte
nur
noch
18
Prozent
nach
23,4
Prozent.
WMT-News v2019
The
Commission
shall
decide
after
having
taken
into
account
any
comments
made
by
the
Member
State.
Die
Kommission
trifft
ihre
Entscheidung
gegebenenfalls
nach
Berücksichtigung
einer
Stellungnahme
des
Mitgliedstaats.
TildeMODEL v2018
After
having
taken
the
blood
sample
mix
it
well.
Nach
der
Entnahme
Blutprobe
gut
mischen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
entitled
to
make
use
of
the
conditional
goods
after
having
taken
them
back.
Wir
sind
berechtigt,
die
Vorbehaltsware
nach
der
Rücknahme
zu
verwerten.
ParaCrawl v7.1
That
night,
after
having
taken
the
Agnihotra
ash,
she
slept
very
well.
Diese
Nacht,
nach
dem
Einnehmen
der
Agnihotra-Asche,
schlief
sie
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
After
having
taken
Gliolan
and
before
start
of
anaesthesia,
the
following
side
effects
may
occur:
Nach
der
Einnahme
von
Gliolan
und
vor
Einleitung
der
Narkose
können
die
folgenden
Nebenwirkungen
auftreten:
EMEA v3
After
having
taken
an
impression
of
the
jaw
a
model
will
be
crafted
on
which
the
prosthesis
will
be
made.
Nach
einem
Kieferabdruck
wird
ein
Kiefermodell
hergestellt,
auf
dem
die
Prothese
angefertigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Can
I
get
the
correct
answers
after
having
taken
the
exam?
Bekomme
ich
die
korrekten
Antworten
auf
die
Prüfungsfragen
nachdem
ich
die
Prüfung
abgelegt
habe?
CCAligned v1
After
having
taken
the
Alfasud
to
his
home,
Fabio
started
working
on
it.
Nachdem
Fabio
den
Alfasud
nach
Hause
überführt
hatte,
begann
Fabio
daran
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
having
taken
second
place
in
the
2015
city
ranking,
Berlin
fell
back
to
fifth
place
this
time.
Berlin
fällt
nach
dem
zweiten
Platz
im
Städteranking
2015
auf
den
fünften
Rang
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
having
successfully
taken
part
in
certification
measures,
resellers
can
achieve
the
status
of
IPmotion
advanced
resellers.
Nach
erfolgreicher
Teilnahme
an
Zertifizierungsmassnahmen
kann
der
Status
des
IPmotion
Advanced
Reseller
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
placed
the
black
box
behind
the
glove
compartment
after
having
taken
it
out.
Die
Black
Box
habe
ich
hinter
dem
Handschuhfach
angebracht,
das
hierzu
herausgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
having
taken
a
tour
with
them,
you
can
enjoy
scooter
rentals
at
lower
prices!
Nachdem
Sie
einer
Tour
teilgenommen
haben,
können
Sie
Roller
zu
günstigeren
Preisen
mieten.
ParaCrawl v7.1
And
after
having
taken
this
form
and
my
knife,
I
flown
away
.
Und
nachdem
ich
diese
Form
angenommen
und
mein
Messer
genommen
hatte,
bin
ich
weggeflogen.
ParaCrawl v7.1