Übersetzung für "After finished" in Deutsch
After
he
had
finished
speaking
in
the
hearing
of
the
people,
he
entered
into
Capernaum.
Nachdem
er
aber
vor
dem
Volk
ausgeredet
hatte,
ging
er
gen
Kapernaum.
bible-uedin v1
After
they
finished
every
one
of
them,
we
put
them
under
the
table.
Immer
wenn
sie
eins
fertig
hatten,
verstauten
wir
es
unter
dem
Tisch.
TED2020 v1
Right
after
the
teacher
finished
the
class
the
bell
rang.
Direkt
nachdem
der
Lehrer
die
Stunde
beendet
hatte,
läutete
die
Glocke.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
come
after
I've
finished
doing
my
homework.
Ich
komme,
wenn
ich
mit
den
Hausaufgaben
fertig
bin.
Tatoeba v2021-03-10
They
went
home
after
they
had
finished
the
task.
Sie
gingen
heim,
nachdem
sie
die
Aufgabe
erledigt
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
The
first
part
was
finished
after
the
proclamation
of
Wilhelm
I
as
emperor.
Der
erste
Teil
wurde
nach
der
Kaiserproklamation
gegen
Ende
Februar
1871
beendet.
Wikipedia v1.0
That
was
after
we
finished
mapping
the
entire
human
genome.
Das
war
nach
der
vollständigen
Abbildung
des
gesamten
menschlichen
Genoms.
TED2020 v1
After
the
shirt's
finished,
it
should
be
just
about
everything.
Wenn
das
Hemd
fertig
ist,
haben
wir
alles
erledigt.
OpenSubtitles v2018
After
she's
finished,
we'll
put
them
in
the
baby
pen.
Nachdem
sie
fertig
ist,
stecken
wir
sie
ins
Babygehege.
OpenSubtitles v2018
My
dream
is
Sybil's
face
after
they
had
finished
with
her.
Ich
träume
von
SybiIs
Gesicht,
nachdem
sie
mit
ihr
fertig
Waren.
OpenSubtitles v2018
After
we
finished
working,
I
guess
I
fell
asleep
in
the
car.
Ich
muss
wohl
im
Auto
eingeschlafen
sein,
nachdem
wir
fertig
waren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
to
you,
too,
after
the
job's
finished.
Ich
will
auch
mit
Ihnen
reden,
wenn
dieser
Auftrag
erledigt
ist.
OpenSubtitles v2018