Übersetzung für "We have finished" in Deutsch
This
means
that
we
have
not
finished.
Das
heißt,
dass
wir
noch
nicht
fertig
sind.
Europarl v8
We
have
not
finished
yet,
but
things
are
moving.
Wir
sind
noch
nicht
hindurch,
aber
es
geht
voran.
Europarl v8
We
have
finished
our
work
for
the
afternoon.
Wir
haben
unsere
Arbeit
für
den
heutigen
Nachmittag
beendet.
Europarl v8
We
have
still
some
finished
contracts,
but
this
practice
has
ended.
Einige
Verträge
laufen
zwar
noch,
aber
diese
Praxis
haben
wir
beendet.
Europarl v8
Have
we
really
finished
with
all
our
contradictions?
Haben
wir
unsere
Widersprüche
wirklich
völlig
überwunden?
Europarl v8
Because
we
have
almost
finished,
I'll
repeat
this
story.
Denn
wir
sind
fast
am
Ziel,
ich
wiederhole
das
noch
mal.
TED2013 v1.1
Without
your
help,
we
wouldn't
have
finished
in
time.
Ohne
deine
Hilfe
wären
wir
nicht
rechtzeitig
fertiggeworden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
afraid
we
have
finished
dinner.
Wir
sind
leider
schon
mit
dem
Abendessen
fertig.
OpenSubtitles v2018
But
do
not
think
we
have
finished.
Denken
Sie
jetzt
nicht,
dass
wir
fertig
sind!
OpenSubtitles v2018
We
should
have
finished
it
in
Meissen.
Wir
hätten
es
in
Meißen
zu
Ende
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
When
we
have
finished
the
fence.
Wenn
wir
mit
dem
Zaun
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
starting
to
think
we
should
have
finished
school.
Ich
denke,
wir
hätten
einen
Abschluss
machen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we
would
never
have
finished
our
gowns
in
time
if
it
weren't
for
your
help.
Ohne
eure
Hilfe,
hätten
wir
unsere
Kleider
niemals
rechtzeitig
fertiggekriegt.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
not
finished
off
the
Galactica.
Aber
wir
haben
die
Galactica
noch
nicht
besiegt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
shall
have
finished
with
this
part.
Dann
sind
wir
mit
diesem
Teil
fertig.
EUbookshop v2
We
have
just
finished
debating
the
competitive
position
of
European
industry.
Wir
haben
soeben
eine
Aussprache
über
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
geführt.
EUbookshop v2