Übersetzung für "Finish him off" in Deutsch
Finish
him
off
before
he
gets
away.
Erledige
ihn,
ehe
er
sich
davonmacht!
Tatoeba v2021-03-10
You
mean
you
won't
pursue
and
finish
him
off?
Willst
du
ihn
denn
nicht
erledigen?
OpenSubtitles v2018
Should
I
finish
him
off,
or
you
two
gonna
kick
him
to
death?
Soll
ich
ihn
umbringen,
oder
tretet
ihr
ihn
zu
Tode?
OpenSubtitles v2018
Two
shots
to
the
head
will
put
him
down
long
enough
to
finish
him
off.
Zwei
Schüsse
in
den
Kopf
verschaffen
dir
Zeit,
um
ihn
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
You
guys
get
him
started,
I'll
finish
him
off.
Ihr
Jungs
macht
den
Anfang,
und
ich
mache
ihn
dann
fertig.
OpenSubtitles v2018
The
proper
thing
to
do
would
be
to
finish
him
off
quick.
Das
einzig
Richtige
wäre,
ihm
den
Gnadenschuss
zu
verpassen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
should
finish
him
off.
Ich
schätze,
ich
sollte
ihn
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Tyler
ran
like
a
coward
before
I
could
finish
him
off.
Tyler
rannte
feige
davon,
bevor
ich
ihn
erledigen
konnte.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
finish
him
off.
Er
hat
ihm
nicht
den
Garaus
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
we
finish
him
off?
Warum
machen
wir
ihn
nicht
fertig?
OpenSubtitles v2018
He
wants
me
to
finish
him
off.
Er
will,
dass
ich
ihm
den
Rest
gebe.
OpenSubtitles v2018
You
can
finish
him
off.
Du
kannst
ihm
den
Rest
geben.
OpenSubtitles v2018
You
were
supposed
to
finish
him
off,
but
you
weren't
man
enough.
Du
solltest
ihn
fertigmachen,
aber
du
warst
nicht
Manns
genug!
OpenSubtitles v2018
Let's
get
in
there
and
finish
him
off.
Lass
uns
reingehen
und
ihn
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
The
devil
might
tempt
me
to
finish
him
off...
Sonst
führt
mich
der
Teufel
in
Versuchung,
ihn
ganz
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
We
light
up
the
bastard
and
finish
him
off.
Wir
zünden
den
Bastard
an
und
erledigen
ihn.
OpenSubtitles v2018
We'll
finish
him
off.
Wir
werden
ihm
einen
Arschtritt
verpassen.
OpenSubtitles v2018
He'll
only
die
if
his
greedy
heirs
finish
him
off.
Den
Opa
mussten
die
Erbschleicher
hier
totschlagen,
eher
stirbt
der
doch
nicht.
OpenSubtitles v2018