Übersetzung für "I am finished with" in Deutsch
But
I
am
finished
with
you,
Percival.
Aber
ich
bin
fertig
mit
dir,
Percival.
OpenSubtitles v2018
Relax,
your
mind
will
be
at
ease
once
I
am
finished
with
you.
Entspann
Dich,
wenn
ich
mit
Dir
fertig
bin,
bist
Du
ruhiger.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
am
finished
with
the
Kohn-Ma.
Ja,
ich
habe
mit
der
Kohn-Ma
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
almost
finished
with
the
victim's
face.
Und
ich
bin
mit
dem
Gesicht
des
Opfers
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
After
all,
I
am
not
finished
with
my
own
development
yet,
I
am
still
changing.
Ich
bin
ja
mit
mir
selbst
noch
nicht
fertig,
bin
ein
Werdender.
ParaCrawl v7.1
By
now
he
is
only
crying
and
I
am
finished
with
the
nerves.
Er
ist
nur
noch
am
Weinen
und
ich
fertig
mit
den
Nerven.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
finished
with
you...
Ich
bin
mit
dir
noch
nicht
fertig...
ParaCrawl v7.1
I
am
finished
with
entrusting
my
fate
to
underlings.
Ich
bin
fertig
damit,
mein
Schicksal
in
die
Hände
von
Untergebenen
zu
legen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
finished
with
you,
George
and
I
am
willing
to
do
anything
to
win
you
back.
Ich
bin
noch
nicht
fertig
mit
dir.
Ich
werde
alles
tun,
um
dich
zurückzugewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
finished
with
you!
Ich
bin
fertig
mit
Ihnen!
OpenSubtitles v2018
When
I
am
finished
with
that
I'm
going
to
do
the
Caterham
Super
Seven
Cycle
Fender
Special.
Wenn
ich
damit
fertig
bin,
kommt
der
Caterham
Super
Seven
Cycle
Fender
Special
dran.
OpenSubtitles v2018
When
I
am
finished
with
what
I
am
doing,
I
will
come.
Wenn
ich
damit
fertig
bin,
was
ich
gerade
tue,
dann
komme
ich.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
finished
with
my
work
by
noon,
and
then
I
just
sit
around,
waiting
for
you
to
come
home.
Ich
bin
mittags
mit
der
Arbeit
fertig,
und
dann
sitze
ich
herum
und
warte
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
understand
the
complete
Dharma
you
have
to
wait
for
8
months
more
until
I
am
finished
with
Khenpo.
Um
das
ganze
Gesetz
(Dharma)
zu
verstehen,
müsst
ihr
8
weitere
Monate
warten,
bis
ich
die
Arbeit
mit
Khenpo
beendet
habe.
ParaCrawl v7.1
When
I
am
finished
with
the
presentation,
then
the
next
thing
is
that
I
make
a
film
about
this
music,
or
with
this
music.
Wenn
i
mit
der
Präsentation
fertig
bin,
dann
kommt
als
nächstes,
dass
i
an
Film
mach
über
diese
Musik
oder
mit
dieser
Musik.
ParaCrawl v7.1
I
am
nearly
finished
with
my
greatest
creation
and
all
I
want
is
for
you
to
let
this
go.
Ich
bin
fast
fertig
mit
meiner
größten
Schöpfung,
und
ich
möchte
einfach
nur,
dass
Du
diese
ganze
Sache
auf
sich
beruhen
lässt.
ParaCrawl v7.1
For
me,
I
am
happy
when
I
am
finished
with
meetings,
leave
my
computer
behind
and
spend
some
time
on
the
building
site.
Ich
selbst
bin
dann
zufrieden,
wenn
ich
mit
meinen
Meetings
fertig
bin,
den
Computer
hinter
mir
lassen
und
einige
Zeit
auf
der
Baustelle
verbringen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
am
finished
with
everything
around
half
past
five
and
I
start
my
drive
to
downtown.
Um
halb
sechs
bin
ich
dann
endlich
fertig
und
mache
mich
auf
den
Weg
in
Richtung
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
finished
with
fixing
all
bugs,
but
the
last
bug
may
need
much
more
work
than
thought.
Ich
bin
nicht
wirklich
fertig
mit
Bugfixing.
Aber
der
letzte
Bug
braucht
viel
mehr
Zeit
als
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
finished
with
all
the
seeds
and
germs
and
You,
My
Lord,
can
make
of
that
whatever
You
will!
Nun
aber
bin
ich
wohl
fertig
mit
allen
Körnchen
und
Keimchen,
und
Du,
o
Herr,
mache
nun
daraus,
was
Du
willst!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
should
feel
very
relieved
that
now
this
negativity
has
ripened
so
lightly
and
I
am
finished
with
it.
Also
sollte
ich
mich
sehr
erleichtert
fühlen,
dass
diese
Negativität
so
leicht
herangereift
ist
und
ich
sie
jetzt
erlöst
habe.
ParaCrawl v7.1
I
am
finished
with
adding
three
new
parts
on
my
webpage:
News
(newsworthy,
nonnewsworthy
and
"relevanthy"
about
Iceland),
Newsletter
(what's
going
on
on
my
page
-
via
Mail)
and
the
guestbook
(Thank
you
for
entires)!
Ich
habe
es
nun
endlich
geschafft,
drei
neue
Bereiche
auf
meiner
Webseite
einzubinden:
News
(Aktuelles,
Nichtaktuelles
und
"relevantes"
aus
Island),
Newsletter
(was
tut
sich
auf
meiner
Seite
-
per
Mail)
und
das
Gästebuch
(Danke
schön
für
Einträge)!
ParaCrawl v7.1