Übersetzung für "After a week" in Deutsch
A
transition
such
as
this
cannot
be
achieved
after
a
six-week
course.
Ein
solcher
Berufswechsel
ist
nicht
mit
einem
sechswöchigen
Lehrgang
zu
schaffen.
Europarl v8
Released
from
hospital
after
only
a
week,
he
later
fully
recovered.
Er
konnte
das
Krankenhaus
jedoch
schon
nach
einer
Woche
wieder
verlassen.
Wikipedia v1.0
He
came
again
after
a
week.
Nach
einer
Woche
kam
er
wieder.
Tatoeba v2021-03-10
I
feel
completely
refreshed
after
spending
a
week
in
the
country.
Nach
einer
Woche
auf
dem
Land
fühle
ich
mich
wie
neugeboren.
Tatoeba v2021-03-10
Partial
reversibility
of
these
findings
was
noted
after
a
4-week
recovery
period.
Nach
einer
vierwöchigen
behandlungsfreien
Phase
wurde
eine
partielle
Reversibilität
dieser
Befunde
beobachtet.
ELRC_2682 v1
This
may
be
increased
to
8
mg
once
a
day
after
a
week.
Dieses
Dosis
kann
nach
einer
Woche
auf
8
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
After
a
week
I
was
tired
of
it.
Nach
einer
Woche
war
ich
satt.
Tatoeba v2021-03-10
After
a
4-week
treatment-free
period,
clearance
of
AKs
should
be
assessed.
Nach
einem
vierwöchigen
behandlungsfreien
Zeitraum
soll
dann
die
Abheilung
der
AKs
beurteilt
werden.
EMEA v3
The
overall
sustained
response
rate
after
a
24-week
treatment
duration
was
50
%.
Insgesamt
betrug
die
Rate
des
dauerhaften
Ansprechens
nach
einer
24-wöchigen
Behandlungsdauer
50
%.
ELRC_2682 v1
The
overall
sustained
response
rate
after
a
24-week
treatment
duration
was
50%.
Insgesamt
betrug
die
Rate
des
dauerhaften
Ansprechens
nach
einer
24-wöchigen
Behandlungsdauer
50%.
EMEA v3
Similar
findings
were
not
observed
after
a
16
week
recovery
period.
Nach
einer
16-wöchigen
Regenerationsphase
wurden
keine
vergleichbaren
Beobachtungen
gemacht.
ELRC_2682 v1
After
a
two-week
honeymoon
they
returned
to
Ashley
Grange
on
that
stormy
night.
Nach
der
Hochzeitsreise
kehrten
sie
in
einer
stürmischen
Nacht
heim.
Wikipedia v1.0
Also
in
the
singles
chart,
the
song
already
got
in
after
a
week.
Auch
in
den
Single-Charts
stieg
das
Lied
bereits
nach
einer
Woche
ein.
Wikipedia v1.0
Examine
regularly
for
symptoms
starting
after
a
week.
Nach
einer
Woche
regelmäßig
auf
Symptome
untersuchen.
DGT v2019
After
a
week
with
us,
she
turned
herself
in.
Nach
einer
Woche
mit
uns
stellte
sie
sich
freiwillig.
OpenSubtitles v2018
After
that,
a
full
week
went
by
and
I
didn't
see
her
once.
Danach
sah
ich
sie
eine
ganze
Woche
nicht.
OpenSubtitles v2018
After
about
a
week
of
this,
I
suddenly
turn
the
water
off.
Nach
einer
Woche
stelle
ich
das
Wasser
abrupt
wieder
ab.
OpenSubtitles v2018
So,
the
plan
is,
I
come
back
after
a
week?
Also,
der
Plan
ist,
dass
ich
nach
einer
Woche
zurück
komme?
OpenSubtitles v2018