Übersetzung für "Affirmative act" in Deutsch
Consent
should
be
given
by
a
clear
affirmative
act
establishing
a
freely
given,
specific,
informed
and
unambiguous
indication
of
the
data
subject's
agreement
to
the
processing
of
personal
data
relating
to
him
or
her,
such
as
by
a
written
statement,
including
by
electronic
means,
or
an
oral
statement.
Die
Einwilligung
sollte
durch
eine
eindeutige
bestätigende
Handlung
erfolgen,
mit
der
freiwillig,
für
den
konkreten
Fall,
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
bekundet
wird,
dass
die
betroffene
Person
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist,
etwa
in
Form
einer
schriftlichen
Erklärung,
die
auch
elektronisch
erfolgen
kann,
oder
einer
mündlichen
Erklärung.
DGT v2019
When
the
date
processing
is
based
on
your
consent,
it
will
be
understood
as
a
clear
affirmative
act
on
your
part,
which
declares
such
consent.
Wenn
die
Behandlung
auf
Ihrer
Einwilligung
basiert,
ist
es
als
eindeutig
zuerkannt
zu
verstehen,
dieser
Beitrag
wird
als
eindeutige
zustimmende
Handlung
angesehen,
der
diese
Zustimmung
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Consent
shall
mean
any
informed
and
unequivocal
statement
of
intent,
in
the
form
of
a
statement
or
other
clear
affirmative
act,
voluntarily
given
by
the
concerned
person
for
the
particular
case,
by
which
the
concerned
person
understands
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Consent
is
any
informed
and
unequivocal
statement
of
intent
made
voluntarily
by
the
data
subject
in
the
particular
case
in
the
form
of
a
statement
or
other
clear
affirmative
act
which
the
data
subject
indicates
that
he
or
she
agrees
to
the
processing
of
his
or
her
personal
data.
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
1.11
Consent
Consent
shall
mean
any
informed
and
unequivocal
expression
of
will
voluntarily
given
by
the
data
subject
in
a
particular
case
in
the
form
of
a
declaration
or
other
clear
affirmative
act
by
which
the
data
subject
indicates
their
consent
to
the
processing
of
personal
data
therewith.
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Consent
shall
mean
any
informed
and
unequivocal
expression
of
will
voluntarily
given
by
the
data
subject
in
a
particular
case
in
the
form
of
a
declaration
or
other
clear
affirmative
act
by
which
the
data
subject
indicates
their
consent
to
the
processing
of
personal
data
therewith.
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Data
subject’s
“consent”
means
any
voluntary
declaration
of
intent
in
the
specific
case,
in
an
informed
and
unequivocal
manner,
in
the
form
of
a
declaration
or
other
clear
affirmative
act
with
which
the
data
subject
indicates
that
he
or
she
agrees
to
the
processing
of
personal
data
concerning
him
or
her.
Eine
„Einwilligung“
der
betroffenen
Person
ist
jede
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall,
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Consent
is
any
voluntary
statement
of
intent
in
the
specific
case,
offered
in
an
informed
and
unequivocal
manner,
in
the
form
of
an
explicit
statement
or
other
clearly
affirmative
act
by
which
the
data
subject
indicates
his
consent
to
the
processing
of
personal
data
concerning
the
data
subject.
Eine
Einwilligung
ist
jede
freiwillige
für
den
bestimmten
Fall,
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
ausdrücklichen
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutig
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Consent
shall
mean
any
informed
and
unequivocal
expression
of
will
voluntarily
given
by
the
data
subject
in
the
particular
case
in
the
form
of
a
declaration
or
other
clear
affirmative
act
by
which
the
data
subject
indicates
his
or
her
consent
to
the
processing
of
personal
data
concerning
him
or
her.
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
EU
GDPR,
consent
must
be
given
by
a
clear
affirmative
act
by
which
a
person
expresses
its
consent
to
the
storage
of
their
data.
Im
Sinne
des
EU-DSGVO
muss
die
Einwilligung
durch
eine
eindeutige
bestätigende
Handlung
erfolgen,
mit
der
eine
Person
ihr
Einverständnis
zum
Speichern
ihrer
Daten
bekundet.
ParaCrawl v7.1
Consent
shall
mean
any
informed
and
explicit
expression
of
will,
given
voluntarily
by
the
data
subject
in
the
particular
case,
in
the
form
of
a
declaration
or
other
clear
affirmative
act
by
which
the
data
subject
indicates
that
he
or
she
agrees
to
the
processing
of
his
or
her
personal
data.
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Consent
means
any
informed
and
unequivocal
expression
of
intent
submitted
voluntarily
by
the
data
subject
in
the
particular
case
in
the
form
of
a
declaration
or
other
clear
affirmative
act
by
which
the
data
subject
indicates
his
or
her
consent
to
the
processing
of
the
personal
data
relating
to
him
or
her.
Einwilligung
ist
jede
von
der
betroffenen
Person
freiwillig
für
den
bestimmten
Fall
in
informierter
Weise
und
unmissverständlich
abgegebene
Willensbekundung
in
Form
einer
Erklärung
oder
einer
sonstigen
eindeutigen
bestätigenden
Handlung,
mit
der
die
betroffene
Person
zu
verstehen
gibt,
dass
sie
mit
der
Verarbeitung
der
sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
separation
of
the
Worlds
is
thus
affirmed
by
each
act
of
man!
Die
Trennung
der
Welten
wird
also
durch
jede
Handlung
des
Menschen
bestätigt!
ParaCrawl v7.1