Übersetzung für "Affect the environment" in Deutsch

All these phenomena affect the economic environment in which central banks conduct monetary policy .
All diese Entwicklungen beeinflussen das wirtschaftliche Umfeld , in dem Zentralbanken Geldpolitik betreiben .
ECB v1
Frequent changes to the legal framework create uncertainty and affect the businesses environment.
Häufige Änderungen des Rechtsrahmens führen zu Unsicherheit und beeinträchtigen das Unternehmensumfeld.
TildeMODEL v2018
Which outputs or activities of the organisation may negatively affect the environment?
Welche Ergebnisse und Tätigkeiten der Organisation könnten negative Auswirkungen auf die Umwelt haben?
DGT v2019
Do benzene and carbon monoxide affect the environment as well?
Wirken sich Benzol und Kohlenmonoxid auch auf die Umwelt aus?
TildeMODEL v2018
All forms of energy production and consumption affect the environment andhuman health.
Alle Formen von Energieerzeugung und verbrauch belasten die Umwelt und diemenschliche Gesundheit.
EUbookshop v2
All appliances affect the environment, but some lessthan others.
Jedes Haushaltsgerät belastet die Umwelt, einigejedoch weniger als andere.
EUbookshop v2
Previous questionHow does nylon affect the environment?
Vorherige FrageWie wirkt sich Nylon auf die Umwelt aus?
CCAligned v1
Business activities at HUGO BOSS also affect the environment and animal welfare .
Auch Umweltauswirkungen und Tierwohl werden durch die Geschäftsaktivitäten von HUGO BOSS betroffen.
ParaCrawl v7.1
Industrial production will always affect the environment.
Die industrielle Produktion hat immer Auswirkungen auf die Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The researchers aim to find out how heat waves affect the environment and the climate.
Die Forscher wollen herausfinden, wie sich Hitzewellen auf Umwelt und Klima auswirken.
ParaCrawl v7.1
For that reason does not affect the environment .
Aus diesem Grund hat keine Auswirkungen auf die Umwelt .
ParaCrawl v7.1
Which environmental activities affect the environment?
Welche Unternehmensaktivitäten wirken sich wie auf die Umwelt aus?
ParaCrawl v7.1
Prevent emergency situations that may affect the environment.
Wir vermeiden Störfälle, von denen eine Beeinträchtigung der Umwelt ausgehen kann.
CCAligned v1
Of course, all wars affect the environment with it's destructive bombs and gunshots.
Natürlich beeinflussen alle Kriege die Umwelt mit ihren zerstörerischen Bomben und Schüssen.
CCAligned v1
Weather effects, such as sandstorms and rain also affect the gameplay environment.
Wettereffekte, wie Sandstürme und regen auch Auswirkungen auf das Gameplay Umwelt.
CCAligned v1
What are surfactants and how do they affect the environment?
Was sind Tenside und wie beeinflussen sie die Umwelt?
CCAligned v1
Exhaust gases do not only affect the environment.
Abgase betreffen nicht nur die Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Keen competition for customers and global purchasing affect the competitive environment.
Scharfe Konkurrenz um den Kunden und der globale Einkauf prägen den Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The construction of a new manufacturing plant cannot negatively affect the environment.
Der Bau des neuen Produktionsstandortes darf die natürliche Umwelt nicht beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Real estate projects often affect the entire environment.
Immobilienprojekte wirken sich meist auf das gesamte Umfeld aus.
ParaCrawl v7.1
It does not contain solvents, so it does not adversely affect the environment.
Es enthält keine Lösungsmittel und belastet daher die Umwelt nicht.
ParaCrawl v7.1
How do these plastic cards in our wallets affect the environment?
Wie stark belasten diese Plastikkarten in unserer Brieftasche die Umwelt?
ParaCrawl v7.1
At Mesa Parts, we continuously identify and monitor how we affect the environment.
Mesa Parts identifiziert und kontrolliert die Auswirkungen auf die Umwelt kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
How does their use affect the environment, and so on?
Welche Auswirkungen hat ihre Verwendung auf die Umwelt und so weiter und so fort?
Europarl v8
RTD policy should be coordinated with other socio-economic policies that affect the European innovation environment.
Die FTE-Politik sollte mit anderen sozioökonomischen Politikmaßnahmen koordiniert werden, die die europäischen Innovationsbedingungen betreffen.
TildeMODEL v2018
An example of the potential of additives to affect the environment is the sweetener sucralose.
Ein Beispiel für Zusatzstoffe, die die Umwelt beeinträchtigen können, ist der Süßstoff Sukralose.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

did not affect affect the environment the environment no affect
affectable in an environment affect it environment
of the environment do not affect