Übersetzung für "Adverse event rate" in Deutsch

While meshes of the first generation are often discussed critically because of their adverse event rate, the use of TiLOOP® Total 6 is associated with a low complication rate.
Während Netze der ersten Generation aufgrund der Rate von unerwünschten Ereignissen häufig kritisch diskutiert werden, ist der Einsatz von TiLOOP® Total 6 hingegen mit einer geringen Komplikationsrate verbunden.
ParaCrawl v7.1
The primary clinical endpoint was major adverse event rate or MAE, a composite of all cause death, major amputation of target extremity, Target Lesion Revascularization (TLR), Target Vessel Revascularization (TVR), and target lesion thrombosis.
Der primäre klinische Endpunkt war das Auftreten schwerwiegender unerwünschter Ereignisse (Major Adverse Events = MAE, definiert als Mortalität jeglicher Ursache, Amputation der Zielextremität, Revaskularisierung der Zielläsion (TLR), Revaskularisierung des Zielgefäßes (TVR), Thrombose der Zielläsion).
ParaCrawl v7.1
Adverse events rates were independent of concomitant treatment with inhaled corticosteroids.
Die Häufigkeit der Nebenwirkungen war unabhängig von der begleitenden Behandlung mit inhalativen Kortikosteroiden.
ELRC_2682 v1
When adjusted for exposure, the adverse events rates were generally comparable with those observed during the comparative periods of the randomised studies.
Nach Adjustierung im Hinblick auf die Exposition waren die Raten unerwünschter Ereignisse im Allgemeinen mit denjenigen vergleichbar, die während der vergleichenden Phasen der randomisierten Studien beobachtet wurden.
ELRC_2682 v1
The difference in serious adverse event rates between formulations was mainly due to infections with or without neutropenia (4.4 % versus 8.1 %) and cardiac disorders (0.7 % versus 1.7 %);
Der Unterschied der Rate schwerwiegender unerwünschter Ereignisse zwischen den beiden Darreichungsformen war hauptsächlich auf Infektionen mit oder ohne Neutropenie (4,4 % gegenüber 8,1 %) und kardiale Erkrankungen (0,7 % gegenüber 1,7 %) zurückzuführen;
ELRC_2682 v1
When adjusted for exposure, the adverse event rates were generally comparable with those observed during the initial study period.
Nach Adjustierung im Hinblick auf die Exposition waren die Raten unerwünschter Ereignisse im Allgemeinen mit denjenigen vergleichbar, die während des anfänglichen Studienzeitraums beobachtet wurden.
TildeMODEL v2018
The most common adverse events (rate greater than 30 percent) seen with the combination of Perjeta, Herceptin and chemotherapy were diarrhoea, hair loss, low white blood cell count with or without fever, upset stomach, fatigue, rash and peripheral neuropathy (numbness, tingling or damage to the nerves).
Die häufigsten unerwünschten Ereignisse, die bei mehr als 30 Prozent der Patientinnen auftraten, waren bei der Kombinationstherapie mit Perjeta, Herceptin und Chemotherapie Durchfall, Haarausfall, eine geringe Leukozytenzahl mit oder ohne Fieber, Magenverstimmung, Müdigkeit, Hautausschlag und periphere Neuropathie (Taubheit, Kribbeln oder Nervenschädigungen).
ParaCrawl v7.1
The most common adverse events (AEs, rate greater than 25 percent or greater than 5 percent difference between study groups) seen with the Perjeta regimen were diarrhoea, rash, mucosal inflammation, headache, upper respiratory tract infection, itching, low white blood cell count with fever, dry skin and muscle spasms.
Die häufigsten Nebenwirkungen (bei über 25 Prozent der Patientinnen bzw. Unterschied von mehr als 5 Prozent zwischen den Studiengruppen), die bei der Kombination mit Perjeta beobachtet wurden, waren Durchfall, Hautausschlag, Schleimhautentzündung, Kopfschmerzen, Infektion der oberen Atemwege, Juckreiz, niedrige Zahl der weissen Blutkörperchen mit Fieber, trockene Haut und Muskelkrämpfe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

adverse drug events adverse event rate serious adverse events event rate
adverse cardiac events adverse event reporting major adverse events common adverse events
adverse events adverse event