Übersetzung für "Advanced procurement" in Deutsch
Controls
various
companies
involved
in
work
for
the
nuclear
and
missile
programmes
and
involved
in
the
foreign
procurement
advanced
manufacturing
technology
in
order
to
support
them.
Sie
kontrolliert
verschiedene
Unternehmen,
die
am
Nuklear-
und
am
Flugkörperprogramm
mitarbeiten
und
an
der
Beschaffung
von
fortgeschrittener
Herstellungstechnologie
im
Ausland
zur
Unterstützung
der
Programme
beteiligt
sind.
DGT v2019
Establishing
close
partnerships
with
strategically
selected
suppliers,
pooling
purchasing,
creating
knowledge
networks,
utilizing
advanced
procurement
tools
and
streamlining
processes
are
all
part
of
Oerlikon’s
procurement
harmonization
program.
Schlüsselelemente
des
Oerlikon
Programms
zur
Harmonisierung
der
Beschaffung
sind
enge
Partnerschaften
mit
strategisch
ausgewählten
Lieferanten,
das
Pooling
des
Einkaufs,
der
Aufbau
von
Wissensnetzwerken,
der
Einsatz
modernster
Beschaffungsinstrumente
sowie
die
Straffung
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
achieves
this
with
a
procurement
harmonization
program,
which
encompasses
actions
such
as
establishing
closer
partnerships
with
strategically
selected
suppliers,
pooling
purchasing,
creating
knowledge
networks,
utilizing
advanced
procurement
tools
and
streamlining
processes.
Angestrebt
wird
dies
mit
einem
Programm
zur
Harmonisierung
der
Beschaffung.
Das
Programm
umfasst
verschiedene
Maßnahmen
wie
etwa
engere
Partnerschaften
mit
strategischen
Lieferanten,
Pooling
des
Einkaufs,
Aufbau
von
Wissensnetzwerken,
Einsatz
modernster
Beschaffungsinstrumente
und
Straffung
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
advance
procurement
of
equipment
is
considered
to
entail
important
financial
risks.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Vorabbeschaffung
von
Ausrüstungsgegenständen
erhebliche
finanzielle
Risiken
mit
sich
bringt.
DGT v2019
The
recast
of
the
Financial
Regulation,
which
is
an
important
element
of
the
Commission
reform
programme,
maybe
the
first
step
that
was
taken,
now
seeks
to
clarify
and
strengthen
the
provisions
relating
to
methods
of
implementation
of
the
budget,
advance
payments,
procurement,
presentation
of
the
accounts,
and
the
offices.
Die
Neufassung
der
Haushaltsordnung,
einer
der
wichtigsten
Bestandteile
des
Reformprogramms
der
Kommission,
enthält
insbesondere
eine
Klarstellung
und
Verschärfung
der
Bestimmungen
zu
Haushaltsvollzug,
Vorschusszahlungen,
Beschaffungen,
Darstellung
der
Rechnungsabschlüsse
und
zu
Dienstgebäuden.
Europarl v8
An
operational
risk
assessment
on
the
launch
of
a
possible
future
ESDP
Mission
has
shown
that
in
order
to
ensure
that
the
Mission
is
equipped
in
line
with
the
planned
force
generation
process
by
the
day
of
the
transfer
of
authority,
it
is
necessary
to
provide
for
a
significant
advance
procurement
of
equipment
for
the
Mission.
Eine
operative
Risikobewertung
bezüglich
der
Einleitung
einer
möglichen
künftigen
ESVP-Mission
hat
gezeigt,
dass
es
erforderlich
ist,
eine
umfangreiche
Vorabbeschaffung
von
Ausrüstungsgegenständen
für
die
Mission
vorzusehen,
damit
die
Ausrüstung
der
Mission
entsprechend
dem
geplanten
Kräfteaufwuchs
zum
Tag
des
Kommandowechsels
sichergestellt
ist.
DGT v2019
The
advance
procurement
of
equipment
is
separate
from,
and
without
prejudice
to,
any
subsequent
political
decision
on
whether
to
deploy
the
Mission.
Die
Vorabbeschaffung
von
Ausrüstungsgegenständen
ist
unabhängig
von
allen
späteren
politischen
Beschlüssen
bezüglich
des
Einsatzes
der
Mission
und
präjudiziert
diese
Beschlüsse
nicht.
DGT v2019
The
recast
of
the
Financial
Regulation,
an
important
element
of
the
Commission
reform
programme,
now
foresees
to
clarify
and
strengthen
the
provisions
relating
to
methods
of
implementation
of
the
budget,
advance
payments,
procurement,
presentation
of
the
accounts,
and
the
offices.
Der
Vorschlag
der
Kommission
zur
Änderung
der
Haushaltsordnung,
einer
der
wichtigsten
Bestandteile
des
Reformprogramms
der
Kommission,
enthält
insbesondere
die
Klarstellung
oder
auch
Verschärfung
der
Bestimmungen
zu
Haushaltsvollzug,
Vorschusszahlungen,
Beschaffungen,
Darstellung
der
Rechnungsabschlüsse
und
Dienstgebäuden
vor.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
advancements
in
engineering,
procurement
and
construction
on
the
ICP,
JDS,
in
conjunction
with
the
Company's
in-house
operations
team,
has
updated
and
revised
the
estimated
capitalization
expenditures
for
the
ICP
from
*US$138.7
million
to
US$141.9
million.
Als
Folge
der
weiteren
Entwicklungen
in
den
Bereichen
der
technischen
Planung,
Beschaffung
und
der
Errichtung
beim
Projekt
hat
JDS
gemeinsam
mit
dem
internen
Betriebsteam
des
Unternehmens
die
geschätzten
Aufwendungen
für
das
Projekt
aktualisiert
und
von
138,7
Millionen
US$
auf
141,9
Millionen
US$
geändert.
ParaCrawl v7.1
Prioritization
of
sustainable
products
and
services
in
each
country,
based
on
hotspots
analysis
and
consultation
with
key
stakeholders,
to
advance
Sustainable
Procurement
Component.
Priorisierung
nachhaltiger
Produkte
und
Dienstleistungen
in
jedem
Land
auf
der
Grundlage
von
Hotspot-Analysen
und
Konsultationen
mit
den
wichtigsten
Interessengruppen,
um
die
Komponente
der
nachhaltigen
Beschaffung
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1