Übersetzung für "Advanced in" in Deutsch

We were considerably more advanced in Europe then than we are today.
Wir waren in Europa schon wesentlich weiter als wir es heute sind.
Europarl v8

We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Wir haben in den Verhandlungen mit diesen Ländern zahlreiche Kapitel vorangebracht.
Europarl v8

The liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the EU.
Die Liberalisierung der Telekom ist in den EU-Ländern bereits sehr weit gediehen.
Europarl v8

They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.
TED2013 v1.1

From 1959 to 1961 he worked at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Von 1959 bis 1961 war er am Institute for Advanced Study in Princeton.
Wikipedia v1.0

Cards that are banned in Advanced are limited to one copy per deck in this format.
Meist sind fünf Karten von dieser Seltenheit in einem Display.
Wikipedia v1.0

TEO subsidiary UAB Lintel is the largest, most advanced call center in Lithuania.
Teo LT ist der größte Telefon-Festnetz-Betreiber in Litauen.
Wikipedia v1.0

Studies with capecitabine monotherapy indicate that capecitabine has activity in advanced gastric cancer.
Studien mit Capecitabin-Monotherapie weisen auf eine Aktivität von Capecitabin beim fortgeschrittenen Magenkarzinom hin.
ELRC_2682 v1

It is used specifically in adults with advanced cancer in the following situations:
Es wird speziell bei Erwachsenen mit fortgeschrittenem Krebs in folgenden Fällen angewendet:
ELRC_2682 v1

Waterborne illnesses are virtually nonexistent in advanced economies.
In den Industrieländern kommen wasserbezogene Krankheiten praktisch nicht mehr vor.
News-Commentary v14

Terrorism is not the biggest threat facing people in advanced countries.
Terrorismus ist nicht die größte Bedrohung der Menschen in den Industrieländern.
News-Commentary v14

These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Diese Argumente werden in gutem Glauben vorgebracht und sind eine ernsthafte Überlegung wert.
News-Commentary v14

Growth and employment are thus diverging in advanced countries.
Daher entwickeln sich in den fortgeschrittenen Ländern Wachstum und Beschäftigung gegenläufig.
News-Commentary v14

Arf spent the period of 1964–1966 working at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Von 1964 bis 1966 arbeitete er am Institute for Advanced Study in Princeton.
Wikipedia v1.0