Übersetzung für "Adrenaline rush" in Deutsch
Look,
the
mutation
causes
an
adrenaline
rush.
Sehen
Sie
mal,
die
Mutation
verursacht
einen
Adrenalinschub.
OpenSubtitles v2018
After
the
adrenaline
rush
of
an
operation
comes
a
crash.
Nach
dem
Adrenalinrausch
bei
einem
Einsatz,
folgt
ein
Zusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
So
he's
gonna
risk
prison
for
an
adrenaline
rush?
Also
würde
er
es
für
einen
Adrenalinstoß
riskieren,
ins
Gefängnis
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
Adrenaline
rush,
when
I
was
trying
to
save
that
girl.
Der
Adrenalinstoß,
als
ich
das
Mädchen
retten
wollte.
OpenSubtitles v2018
He
likes
the
risk,
the
adrenaline
rush,
the
dare.
Er
liebt
das
Risiko,
den
Adrenalinrausch,
die
Herausforderung.
OpenSubtitles v2018
Honey,
i'd
trade
adrenaline
rush
for
marital
bliss
any
day.
Süße,
ich
würde
den
Adrenalinrausch
jederzeit
gegen
Eheglück
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
the
adrenaline
rush
just
describing
this.
Ich
fühle
richtig
einen
Adrenalinstoß
nur
weil
ich
darüber
rede.
QED v2.0a
With
its
aerodynamic
properties,
it
is
sure
to
give
you
an
adrenaline
rush.
Mit
seinen
aerodynamischen
Eigenschaften
wird
Ihnen
dieser
Sport
gewiss
einen
Adrenalinschub
geben.
ParaCrawl v7.1
I
was
absolutely
scared
sh*tless,
but
man,
it
was
worth
the
adrenaline
rush.
Ich
hatte
absolut
Angst,
aber
Mann,
es
war
den
Adrenalinstoß
wert.
CCAligned v1
Like
a
drug,
They
crave
adrenaline
rush
experienced
by
beyond
previous
limits.
Wie
eine
Droge,
Sie
sehnen
sich
Adrenalin
erfahren
durch
jenseits
bisherigen
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Who
doesn?t
love
the
adrenaline
rush
that
comes
from
performing
dangerous
stunts?
Wer
liebt
nicht
das
Adrenalin,
die
vor
gefährlichen
Stunts
kommt?
CCAligned v1
A
fast
slope
glider
that
will
give
you
the
ultimate
adrenaline
rush!
Ein
schneller
Hangflitzer,
der
Dir
den
ultimativen
Adrenalinschub
verpasst!
CCAligned v1
One
can
only
imagine
the
adrenaline
rush.
Man
kann
sich
den
Adrenalinkick
nur
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
An
adrenaline
rush
beyond
compare
is
guaranteed.
Ein
Adrenalinkick
sondergleichen
ist
Ihnen
garantiert.
ParaCrawl v7.1
When
a
person
is
under
stress,
the
adrenaline
rush
in
the
body
increases.
Wenn
eine
Person
unter
Stress
steht,
nimmt
der
Adrenalinschub
im
Körper
zu.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
adrenaline
rush
in
your
body!
Fühlen
Sie
den
Adrenalin
durch
Ihren
Körper
gleiten!
ParaCrawl v7.1