Übersetzung für "Adopted a policy" in Deutsch

Consequently, the European Commission has adopted a pragmatic policy approach.
Infolgedessen hat die Europäische Kommission einen pragmatischen Politikansatz angenommen.
Europarl v8

The threat of fundamentalism remains, although the AKP has adopted a reformist policy.
Trotz des Reformkurses der AKP stellt der Fundamentalismus weiterhin eine Gefahr dar.
Europarl v8

Again, Tahmasp adopted a scorched earth policy, laying waste to Armenia.
Tahmasp verfolgte wiederum eine Taktik der verbrannten Erde und verwüstete Armenien.
WikiMatrix v1

Hitler's regime has adopted a policy of genocide.
Hitlers Regime betreibt eine Politik des Völkermordes.
ParaCrawl v7.1

We would betray our own values if we adopted such a policy.
Wir würden unsere eigenen Werte verraten, wenn wir einen solchen Weg gingen.
ParaCrawl v7.1

The EIB Group adopted a new Transparency Policy on 6 March 2015.
Die EIB-Gruppe hat am 6. März 2015 eine neue Transparenzpolitik beschlossen.
ParaCrawl v7.1

In any case, the European Union has adopted a policy of actively fighting racism.
Auf jeden Fall hat die Europäische Union eine Politik des aktiven Kampfes gegen den Rassismus eingeschlagen.
Europarl v8

For a number of years our respective countries have adopted a restrictive policy towards immigration, yet this policy has not stopped migrants arriving.
Unsere Länder haben jahrelang eine restriktive Migrationspolitik betrieben, doch diese hat die Migranten nicht aufgehalten.
Europarl v8

"I am very pleased that the Committee of the Regions has adopted a common transport policy.
Ich begrüße es, daß sich der Ausschuß der Regionen für eine gemeinsame Verkehrspolitik ausgesprochen hat.
EUbookshop v2

The European Commission has just adopted a new policy document on regulation in the audiovisual sector.
Die Europäische Kommission hat soeben ein neues Strategiepapier für die Regulierung im audiovisuellen Sektor angenommen.
TildeMODEL v2018

In 2004 the Brazilian Government adopted a policy for curbing forest destruction in the Amazon Basin.
In Brasilien verabschiedete die Regierung 2004 eine Politik zur Eindämmung der Waldzerstörung im Amazonasbecken.
ParaCrawl v7.1

About the loss of Italy, which has already quit the Union internally and has adopted a confrontation policy.
Über den Verlust Italiens, das die innere Kündigung vollzogen hat und auf Konfrontationskurs geht.
ParaCrawl v7.1

During Maratha-Abdali confrontation Rajasthani rulers adopted a natural policy, which was helpful to the latter.
Während Maratha-Abdali Konfrontation Rajasthani Herrscher nahm eine natÃ1?4rliche Politik, die hilfreich fÃ1?4r die letztere war.
ParaCrawl v7.1