Übersetzung für "Adopt procedures" in Deutsch
For
that
reason,
we
need
to
adopt
certain
procedures
in
connection
with
the
installation
of
the
new
Commission.
Aus
diesem
Grunde
brauchen
wir
bei
der
Neuinstallierung
der
Kommission
bestimmte
Verfahren.
Europarl v8
Each
Party
shall
adopt
or
maintain
procedures
that
provide
for:
Die
Vertragsparteien
verabschieden
oder
verwenden
Verfahren,
welche
Folgendes
vorsehen:
DGT v2019
The
Management
Board
shall
adopt
the
appropriate
procedures
on
a
proposal
from
the
Executive
Director.
Der
Verwaltungsrat
nimmt
auf
Vorschlag
des
Verwaltungsdirektors
die
entsprechenden
Verfahren
an.
JRC-Acquis v3.0
The
EIB
and
the
Commission
should
adopt
the
procedures
for
granting
the
guarantee,
Die
EIB
und
die
Kommission
sollten
die
Verfahren
für
die
Garantieleistung
beschließen
—
DGT v2019
The
SPS
Sub-committee
shall
adopt
its
working
procedures
at
its
first
meeting.
Der
SPS-Unterausschuss
beschließt
seine
Arbeitsverfahren
in
seiner
ersten
Sitzung.
DGT v2019
The
EIB
and
the
Commission
will
adopt
the
procedures
for
granting
the
said
guarantee,
Die
EIB
und
die
Kommission
beschließen
die
Verfahren
für
die
genannte
Garantieleistung
—
TildeMODEL v2018
Each
RAC
will
adopt
its
own
procedures.
Jedes
RAC
nimmt
seineeigenen
Verfahren
an.
EUbookshop v2
National
authorities
shall
adopt
appropriate
procedures
to
deal
with
particular
situations.
Die
einzelstaatlichen
Behörden
müssen
geeignete
Maßnahmen
für
besondere
Fälle
treffen.
EUbookshop v2
National
authorities
shall
adopt
apptopriatc
procedures
to
deal
with
particular
situations.
Die
einr.clstaatlichcn
Behörden
müssen
geeignete
Maßnahmen
für
besondere
Fälle
treffen.
EUbookshop v2
National
authoriries
shall
adopt
appropriate
procedures
to
deal
with
particular
situations.
Die
einzelstaatlichen
Behörden
müssen
geeignete
Maßnahmen
für
besondere
Fälle
treffen.
EUbookshop v2
We
innovate
constantly
our
technical
equipment
and
adopt
modern
technological
procedures.
Wir
erneuern
ständig
unsere
technische
Ausrüstung
und
übernehmen
moderne
technologische
Verfahren.
CCAligned v1
Article
74(5)
of
the
Agreement
provides
that
the
SPS
Sub-Committee
is
to
adopt
its
working
procedures,
Nach
Artikel
74
Absatz
5
des
Abkommens
hat
der
SPS-Unterausschuss
seine
Arbeitsverfahren
zu
beschließen
—
DGT v2019
In
this
regard,
San
Marino
is
ready
to
adopt
computerised
procedures
even
similar
to
the
Intrastat
system;
In
diesem
Zusammenhang
ist
San
Marino
bereit,
elektronische
Verfahren
analog
zum
Intrastat-System
einzuführen;
DGT v2019