Übersetzung für "Administrative director" in Deutsch
From
1945
until
1965,
Lauritzen
was
the
administrative
director
of
ASA
Film.
Von
1945
bis
1964
war
Lauritzen
Verwaltungsdirektor
der
"ASA
Film".
Wikipedia v1.0
The
College
should
exercise
the
power
of
appointing
authority
with
respect
to
the
Administrative
Director.
Das
Kollegium
sollte
gegenüber
dem
Verwaltungsdirektor
die
Befugnis
der
Anstellungsbehörde
ausüben.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall,
as
authorising
officer,
implement
the
Eurojust
budget.
Der
Verwaltungsdirektor
führt
als
Anweisungsbefugter
den
Haushaltsplan
von
Eurojust
aus.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Director
should
prepare
and
implement
the
decisions
of
the
College
and
the
Executive
Board.
Der
Verwaltungsdirektor
sollte
die
Entscheidungen
des
Kollegiums
und
des
Verwaltungsrates
vorbereiten
und
durchführen.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
attend
the
management
meetings
of
the
College,
without
the
right
to
vote.
Der
Verwaltungsdirektor
nimmt
an
den
Managementsitzungen
des
Kollegiums
ohne
Stimmrecht
teil.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
attend
the
meetings
of
the
Executive
Board
without
the
right
to
vote.
Der
Verwaltungsdirektor
nimmt
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrates
ohne
Stimmrecht
teil.
DGT v2019
The
term
of
office
of
the
Administrative
Director
shall
be
four
years.
Die
Amtszeit
des
Verwaltungsdirektors
beträgt
vier
Jahre.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
be
the
legal
representative
of
Eurojust.
Der
Verwaltungsdirektor
ist
der
rechtliche
Vertreter
von
Eurojust.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
report
regularly
to
the
College
on
the
results
of
that
monitoring.’;
Der
Verwaltungsdirektor
berichtet
dem
Kollegium
regelmäßig
über
die
Ergebnisse
dieser
Überwachung.“
DGT v2019
If
the
member
of
staff
is
the
Administrative
Director,
the
competent
authority
shall
be
the
College.
Ist
der
Handlungsträger
der
Verwaltungsdirektor,
so
ist
die
zuständige
Stelle
das
Kollegium.
DGT v2019
The
budget
shall
be
implemented
by
the
Administrative
Director
in
the
departments
placed
under
his/her
authority.
Der
Haushaltsplan
wird
vom
Verwaltungsdirektor
in
den
ihm
unterstellten
Dienststellen
ausgeführt.
DGT v2019
The
Administrative
Director
may
make
transfers
from
one
article
to
another
within
each
chapter.
Der
Verwaltungsdirektor
kann
innerhalb
eines
Kapitels
Mittelübertragungen
von
Artikel
zu
Artikel
vornehmen.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
inform
the
College
as
soon
as
possible
of
all
transfers
made.
Der
Verwaltungsdirektor
unterrichtet
das
Kollegium
so
rasch
wie
möglich
über
alle
vorgenommenen
Mittelübertragungen.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
perform
the
duties
of
authorising
officer.
Der
Verwaltungsdirektor
übt
die
Funktion
des
Anweisungsbefugten
aus.
DGT v2019
Each
act
of
subdelegation
shall
require
the
explicit
agreement
of
the
Administrative
Director.
Jede
Weiterübertragung
von
Befugnissen
bedarf
der
ausdrücklichen
Zustimmung
des
Verwaltungsdirektors.
DGT v2019
In
May
2009,
a
new
Administrative
Director,
Hans
Jahreiss,
was
appointed.
Im
Mai
2009
wurde
ein
neuer
Verwaltungsdirektor,
Hans
Jahreiss,
ernannt.
EUbookshop v2