Übersetzung für "Adjust from" in Deutsch

So, let's adjust that equation from earlier.
Lassen Sie uns die Gleichung von eben anpassen.
TED2020 v1

Just look where the last bird went and adjust from there.
Schau einfach, wo der letzte hinflog und richte dich danach aus.
OpenSubtitles v2018

What if I can adjust the power from C C?
Was, wenn ich die Energie von der Brücke anzapfe?
OpenSubtitles v2018

You can adjust the frequency from 1.000 Hz to 18.000 Hz.
Sie können die Frequenz von 1.000 Hz bis 18.000 Hz einstellen.
ParaCrawl v7.1

A user can thereby adjust from the exterior the relative positions for optimized adjustment.
Dadurch kann ein Bediener von außen die relativen Positionen zur optimierten Anpassung einstellen.
EuroPat v2

Remark: we can adjust particle size from 1-15um .
Anmerkung: wir können Partikelgröße von 1-15um einstellen.
CCAligned v1

Adjust temperature from 35 to 38° C. and pH to around 7.
Temperaturen von 35 bis 38°C und pH auf ca. 7 einstellen.
EuroPat v2

He made it a lot easier to me to adjust from the AHL to the NHL.
Er hat es für mich auch einfacher gemacht mich der NHL anzupassen.
ParaCrawl v7.1

The integrated pressure regulator can adjust pressure ranges from -1 bar up to 100 bar.
Der eingebaute Druckregler kann auch Druckbereiche von -1 bar bis 100 bar einstellen.
ParaCrawl v7.1

You can also adjust the paylines from 1 to 40 lines.
Sie können die Zahl der Gewinnlinien zwischen 1 und 40 selbst festlegen.
ParaCrawl v7.1

The optics can be used to adjust the light from wide-angle to focused.
Durch die aufsetzbaren Optiken kann das Licht von breitstrahlend zu fokussiert verändert werden.
ParaCrawl v7.1

Its saddle can be adjusted horizontally and vertically to adjust the distance from the handlebars
Der Sattel kann horizontal und vertikal verstellt werden, um den Abstand zum Lenker einzustellen.
CCAligned v1

Adjust leg height from 60cm to 80 cm with the pneumatic lift.
Mittels einer Gasdruckfeder lässt sich die Sitzhöhe beliebig zwischen 60 - 80 cm einstellen.
ParaCrawl v7.1

Adjust your heating from a distance - for a warm welcome.
Stellen Sie Ihre Heizung aus der Ferne ein - damit Sie Ihr Haus gemütlich warm empfängt.
ParaCrawl v7.1

Investors, if they are intelligent, could adjust to this from the outset.
Darauf wiederum könnten sich die Investoren, wenn sie intelligent agieren, von vorneherein einstellen.
ParaCrawl v7.1

The printed materials's height can be adjust from 12cm to 17cm.
Die Höhe der gedruckten Materialien kann von 12 cm bis 17 cm eingestellt werden.
CCAligned v1

Use the controls to easily select and adjust from more than 60 lengths.
Verwende die Bedienelemente, um mühelos aus mehr als 60 Längen auszuwählen und einzustellen.
ParaCrawl v7.1

You can adjust which information from the individual modules is displayed.
Sie können so festlegen, welche Informationen aus den einzelnen Modulen als Registerkarte angezeigt werden sollen.
ParaCrawl v7.1

Afterwards regular blood tests by your doctor will be required to define the correct dose and to adjust the dose from time to time.
Damit Ihr Arzt die korrekte Dosis ermitteln und von Zeit zu Zeit einstellen kann, muss er anschließend regelmäßig Blutkontrollen durchführen.
ELRC_2682 v1