Übersetzung für "Address marker" in Deutsch
As
soon
as
you
write
the
address,
the
marker
will
move
to
the
specified
point.
Sobald
Sie
die
Adresse
schreiben,
wird
der
Marker
zum
angegebenen
Punkt
verschoben.
ParaCrawl v7.1
After
filling
in
the
address
the
marker
will
automatically
move
to
the
stated
location.
Nach
dem
Ausfüllen
der
Adress
der
Marker
automatisch
an
die
angegebene
Position
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
as
the
user
would
like
to
mark
this
position
P?
as
entry
position,
he
gives
a
respective
command
and,
automatically,
the
speech
dialogue
system
1
stores
the
address
A
of
the
position
P?
in
memory
8
and,
additionally,
a
marker
M
is
selected
for
this
address
A,
which
marker
is
also
stored
in
the
memory
8
.
Sofern
der
Benutzer
diese
Position
P'
als
Einsprungposition
markieren
möchte,
gibt
er
einen
entsprechenden
Befehl,
und
es
wird
automatisch
vom
Sprach-Dialogsystem
1
die
Adresse
A
der
Position
P'
im
Speicher
8
hinterlegt
und
zusätzlich
zu
dieser
Adresse
A
ein
Markierungsname
M
gewählt,
der
ebenfalls
in
dem
Speicher
8
hinterlegt
wird.
EuroPat v2
The
Google
Maps
WD
comes
with
a
Store
Locator
option,
that
allows
users
to
search
markers
based
on
address,
radius
and
marker
category.
Die
Google
Maps
WD
kommt
mit
einem
Händlersuche
Option,
Dass
ermöglicht
Markierungen
zu
suchen
Benutzer
basierend
auf
Adresse,
Radius
und
Marker
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
in
a
certain
session
the
addresses
and
markers
belonging
to
the
entry
positions
marked
during
the
dialogue
are
stored
as
user-specific
data
in
a
memory,
for
example,
in
a
user
profile
database.
Vorzugsweise
werden
in
einer
bestimmten
Sitzung
die
zu
den
während
des
Dialogs
markierten
Einsprungpositionen
gehörigen
Adressen
und
Markierungsnamen
als
nutzerspezifische
Daten
in
einem
Speicher,
beispielsweise
in
einer
Nutzerprofil-Datenbank,
hinterlegt.
EuroPat v2
This
has
been
proved
useful
for
communication
of
elements
among
each
other,
since
no
absolute
addresses
(e.g.
marker
or
data
blocks)
have
to
be
assigned
anymore.
Dies
hat
sich
als
nützlich
für
die
Kommunikation
von
Elementen
untereinander
erwiesen,
da
nun
dafür
keine
absoluten
Adressen
(z.B.
Merker
oder
Datenbausteine)
mehr
vergeben
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1