Übersetzung für "Address field" in Deutsch
Filling
out
the
Email
Address
field
is
mandatory.
Das
Ausfüllen
des
Textfeldes
E-Mail-Adresse
ist
zwingend
erforderlich.
KDE4 v2
In
addition,
it
is
optionally
possible
to
add
parity
bits
also
to
the
address
field
of
the
data
frame.
Desweiteren
ist
es
optional
möglich,
auch
dem
Adressfeld
des
Datenrahmens
Parity-Bits
hinzuzufügen.
EuroPat v2
Enter
your
email
address
in
the
field
below:
Geben
Sie
Ihre
e-Mail-Adresse
in
das
untenstehende
Feld
ein:
CCAligned v1
Finally,
we
must
fill
in
an
assessment
map,
has
also
an
address
field.
Abschließend
dürfen
wir
eine
Beurteilungskarte
ausfüllen,
die
auch
ein
Adressfeld
besitzt.
CCAligned v1
Enter
one
of
the
following
names
in
the
Internet
address
field:
Geben
Sie
einen
der
folgenden
Namen
im
Feld
Internet
Adresse
ein:
CCAligned v1
Leave
your
email
address
in
the
field
below.
Tragen
Sie
bitte
Ihre
E-Mail
Adresse
im
untenstehenden
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
The
destination
address
of
the
message
is
the
first
byte
in
the
address
field
of
the
message.
Die
Zieladresse
der
Nachricht
ist
das
erste
Byte
im
Adressfeld
der
jeweiligen
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
Address
field
is
not
valid.
Der
Wert
des
Feldes
Anschrift
ist
ungültig.
ParaCrawl v7.1
Tap
the
search
and
address
text
field
to
activate
the
keypad.
Tippen
Sie
auf
das
Such-
und
Adressfeld,
um
das
Tastenfeld
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
your
e-mail
address
into
the
field
and
submit
the
form.
Trage
einfach
deine
E-Mail-Adresse
in
das
Feld
ein
und
sende
das
Formular
ab.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
email
address
in
the
field
below.
Geben
Sie
einfach
Ihre
E-Mail-Adresse
in
das
untenstehende
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
Address
field
is
being
used
whenever
the
address
should
be
included.
Adressfeld
wird
verwendet,
wenn
die
Adresse
sollten
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Address:
This
field
allows
adding
address.
Anschrift:
Dieses
Feld
ermöglicht
das
Hinzufügen
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Link
transmission
procedures
are
using
a
control
field
and
the
optional
address
field.
Link
Übertragungsprozeduren
verwenden
ein
Steuerfeld
und
das
optionale
Adressfeld.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
this
option,
the
E-mail
address
field
becomes
editable.
Wenn
Sie
diese
Option
auswählen,
kann
das
Feld
E-Mail-Adresse
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
address
is
then
stored
in
the
address
field
of
the
entry
68
.
Diese
Adresse
ist
dann
in
dem
Adressfeld
des
Eintrags
68
gespeichert.
EuroPat v2
The
address
field
together
with
at
least
the
letter
recipient
address
is
scanned
with
a
suitable
scanner
means.
Das
Adreßfeld
mit
mindestens
der
Briefempfängeradresse
wird
mit
einer
geeigneten
Scanneinrichtung
abgetastet.
EuroPat v2
This
address
field
exhibits
the
components
service
ID
and
service
No.
Dieses
Adressfeld
weist
dabei
die
Komponenten
Service-ID
und
Service-Nr.
EuroPat v2