Übersetzung für "Address decoder" in Deutsch
The
address
bus
10,
moreover,
is
connected
to
an
address
decoder
15.
Der
Adressbus
10
ist
ausserdem
mit
einem
Adressdecoder
15
verbunden.
EuroPat v2
The
first
control
line
11'
is
connected
to
the
address
decoder
15.
Die
erste
Steuerleitung
11'
ist
mit
dem
Adressdecoder
15
verbunden.
EuroPat v2
The
first
output
of
the
address
decoder
15
is
connected
to
the
set
input
S
of
the
flip-flop
26.
Der
erste
Ausgang
des
Adressdekoders
15
wird
mit
dem
S-Ausgang
des
FF26
verbunden.
EuroPat v2
An
address
decoder,
a
demultiplexer
and
a
submodule
are
allocated
to
each
input
line.
Jeder
Eingangsleitung
ist
ein
Adressdekoder,
ein
Demultiplexer
und
ein
Untermodul
zugeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
interface
circuit
of
each
subscriber
contains
an
address
decoder.
Ferner
enthält
die
Schnittstellenschaltung
jedes
Teilnehmers
einen
Adreßdecoder.
EuroPat v2
All
the
memory
cells
under
consideration
are
addressed
by
the
same
address
decoder.
Alle
betrachteten
Speicherzellen
werden
vom
gleichen
Adreßdekoder
angesteuert.
EuroPat v2
These
address
signals
are
then
input
into
an
address
decoder
24
of
the
bus
control
unit
3.
Diese
Adreßsignale
werden
dann
in
einen
Adreßdecoder
24
der
Bussteuereinheit
3
eingekoppelt.
EuroPat v2
The
latter
is
formed
of
an
address
decoder
DEC
and
an
acknowledgement
register
Reg2.
Dieser
ist
aus
einem
Adressendecodierer
DEC
und
einem
Quittungsregister
Reg2
gebildet.
EuroPat v2
An
address
decoder
AD
of
conventional
design
is
responsible
for
addressing
the
user
memory
ASP.
Für
die
Adressierung
des
Anwendungsspeichers
ASP
ist
ein
üblich
ausgestalteter
Adreßdekoder
AD
zuständig.
EuroPat v2
The
packet
header
belonging
to
the
respective
message
packet,
by
contrast,
is
supplied
to
an
address
decoder
DEC1.
Der
dem
jeweiligen
Nachrichtenpaket
zugehörige
Paketkopf
wird
dagegen
einem
Adressendecodierer
DEC1
zugeführt.
EuroPat v2
Addressing
via
a
reduced
decoder
address
is
not
supported.
Die
Adressierung
über
die
reduzierte
Decoderadresse
wird
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
possible
to
provoke
addressing
errors
with
the
address
decoder.
Auf
diese
Weise
können
Adressierungsfehler
mit
dem
Adressdecoder
provoziert
werden.
EuroPat v2
The
address
of
the
decoder
is
calculated
like
follows:
Die
Adresse
des
Decoders
errechnet
sich
gemäß:
ParaCrawl v7.1
The
address
of
the
decoder
is
calculated
here
as
follows:
Die
Adresse
des
Decoders
errechnet
sich
hier
gemäß:
ParaCrawl v7.1
The
reduced
decoder
address
is
formed
from
the
first
accessory
address
with
the
formula:
Die
reduzierte
Decoderadresse
ergibt
sich
aus
der
ersten
Zubehöradresse
nach
der
Formel:
ParaCrawl v7.1
The
address
decoder
15
is
activated
by
the
function
control
unit
1
over
the
line
11'.
Über
die
Leitung
11'
wird
der
Adressdekoder
15
von
der
Funktionssteuereinheit
1
aktiviert.
EuroPat v2
Each
of
the
inputs
of
the
address
decoder
is
then
addressed
by
one
respective
level
converter
according
to
the
invention.
Jeder
der
vorgesehenen
Eingänge
des
Adreßdekoders
wird
dann
durch
je
einen
Pegelwandler
gemäß
der
Erfindung
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
addresses
are
read
in
with
the
trailing
edge
of
the
chip-enable
signal
and
are
forwarded
to
the
address
decoder.
Mit
der
abfallenden
Flanke
des
Chip-enable-Signals
werden
die
Adressen
eingelesen
und
an
die
Adressdecoder
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
current
address
at
the
address
bus
is
decoded
by
an
address
decoder
14
in
the
memory
unit
19
.
Die
am
Adressbus
aktuell
anliegende
Adresse
wird
von
einem
Adressdecoder
14
in
der
Speichereinheit
19
decodiert.
EuroPat v2
The
cell
header
belonging
to
the
respective
message
cell,
by
contrast,
is
supplied
to
an
address
decoder
DEC
via
the
data
selector
DW3.
Der
der
jeweiligen
Nachrichtenzelle
zugehörige
Zellenkopf
wird
dagegen
über
die
Datenweiche
DW3
einem
Adressendecodierer
DEC
zugeführt.
EuroPat v2