Übersetzung für "Additional testing" in Deutsch
Additional
testing
and
reporting
requirements
are
provided
below.
Zusätzliche
Anforderungen
an
Prüfung
und
vorzulegende
Daten
sind
unten
angegeben.
DGT v2019
Additional
testing
and
reporting
requirements
are
provided
below
Zusätzliche
Anforderungen
an
Prüfung
und
vorzulegende
Daten
sind
unten
angegeben.
DGT v2019
No
additional
testing
was
reported
for
plasma
collection,
compared
with
collection
of
whole
blood
donations.
Für
Plasmaspenden
wurden
im
Vergleich
zu
Vollblutspenden
keine
zusätzlichen
Tests
angegeben.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
paying
for
this
additional
testing
will
lie
with
the
operators.
Die
Kosten
für
diesen
zusätzlichen
Test
sind
von
den
Unternehmen
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
the
cost
of
this
additional
testing
will
lie
with
the
operators.
Die
Kosten
für
diesen
zusätzlichen
Test
sind
von
den
Unternehmen
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Additional
testing
programmes
should
be
developed
in
close
consultation
with
the
authorities.
Es
sollten
in
enger
Abstimmung
mit
den
Behörden
zusätzliche
Prüfprogramme
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
an
administrative
renewal,
and
does
not
require
any
additional
testing.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
administrative
Erneuerung
ohne
zusätzliche
Prüfung.
TildeMODEL v2018
Additional
testing
that
might
be
required
for
suitability
assessment:
Weitere
Untersuchungen,
die
möglicherweise
für
eine
Eignungsbeurteilung
erforderlich
sind:
TildeMODEL v2018
Sure,
I
could
order
additional
testing,
but,
uh,
with
babies,
there
are
risks.
Ich
könnte
zusätzliche
Tests
anordnen,
aber
bei
Babys
gibt
es
Risiken.
OpenSubtitles v2018
The
benchmark
results
reported
above
may
need
to
be
revised
as
additional
testing
is
conducted.
Die
oben
angeführten
Benchmark-Ergebnisse
müssen
möglicherweise
infolge
der
Durchführung
weiterer
Tests
revidiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
update
might
receive
additional
testing.
Dieses
Update
möglicherweise
weiteren
Tests
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
increased
and
additional
WLTP
testing
and
documentation
costs.
Als
Folge
werden
sich
erhöhte
und
zusätzliche
WLTP-Test-
und
Dokumentationsaufwände
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Additional
customer
specific
testing
methods
are
possible
on
request.
Weitere
kundenspezifische
Abnahmen
sind
natürlich
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
considerably
restricts
the
possibilities
available
for
a
project
and
involves
additional
testing
costs.
Dies
schränkt
den
möglichen
Projektspielraum
erheblich
ein
und
verursacht
zusätzlich
Prüfkosten.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
makes
possible
additional
automated
security
testing
at
vehicle
terminals
or
filling
stations.
Die
Erfindung
ermöglicht
ferner
eine
automatisierte
zusätzliche
Sicherheitsprüfung
in
Fahrzeugterminals
oder
an
Zapfstellen.
EuroPat v2
Website
quality
assurance
requires
additional
types
of
testing:
Qualitätssicherung
für
Webseiten
erfordert
zusätzliche
Arten
von
Tests:
CCAligned v1
In
addition
to
a
test
stand
for
spray
minimization
systems,
we
use
the
following
additional
testing
machines:
Neben
einem
Prüfstand
für
Sprühnebel-Minimierungssysteme
wenden
wir
folgende
weitere
Prüfmaschinen
an:
CCAligned v1
At
your
request,
we
can
of
course
arrange
for
additional
testing
to
be
carried
out
through
independent
institutes.
Selbstverständlich
veranlassen
wir
auf
Ihren
Wunsch
zusätzlich
externe
Prüfungen
durch
unabhängige
Institute.
CCAligned v1
We
are
also
testing
additional
typical
5G
scenarios
for
private
and
business
customers.
Außerdem
testen
wir
weitere
5G-typische
Szenarien
für
Privat-
und
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
Additional
testing
may
follow
right
after
the
first
section
of
the
interview.
Weitere
Tests
folgen
können
gleich
nach
dem
ersten
Abschnitt
des
Interviews.
ParaCrawl v7.1