Übersetzung für "Additional effects" in Deutsch
Additional
side
effects
have
been
reported
after
this
medicine
was
marketed.
Nach
der
Markteinführung
dieses
Arzneimittels
wurden
zusätzliche
Nebenwirkungen
berichtet.
EMEA v3
The
tables
are
followed
by
a
description
of
certain
other
additional
effects.
Den
Tabellen
folgt
eine
Beschreibung
bestimmter
zusätzlicher
Wirkungen.
EMEA v3
Additional
side
effects
which
have
been
reported
after
the
approval
of
Gadovist:
Weitere
Nebenwirkungen,
die
seit
der
Zulassung
von
Gadovist
gemeldet
wurden:
EMEA v3
Following
the
widespread
use
of
HEXAVAC,
additional
undesirable
effects
have
been
reported:
Nach
der
breiten
Anwendung
von
HEXAVAC
wurden
folgende
Nebenwirkungen
beobachtet:
ELRC_2682 v1
The
following
additional
undesirable
effects
have
been
reported
following
the
widespread
use
of
HEXAVAC.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
nach
der
breiten
Anwendung
von
HEXAVAC
berichtet:
ELRC_2682 v1
After
the
marketing
of
Priorix,
the
following
additional
side
effects
have
been
reported
on
a
few
occasions:
Nach
der
Markteinführung
von
Priorix
wurden
bei
wenigen
Gelegenheiten
folgende
zusätzliche
Nebenwirkungen
berichtet:
ELRC_2682 v1
Additional
side
effects
which
have
been
reported
after
the
approval
of
Gadograf:
Weitere
Nebenwirkungen,
die
seit
der
Zulassung
von
Gadograf
gemeldet
wurden:
EMEA v3
Additional
side
effects
not
seen
in
clinical
trials:
Zusätzliche
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Prüfungen
nicht
beobachtet
wurden:
ELRC_2682 v1
Only
option
3
and
4
will
produce
additional
positive
effects.
Lediglich
Option
3
und
4
wären
mit
zusätzlichen
positiven
Wirkungen
verbunden.
TildeMODEL v2018
Additional
substitution
effects
can
be
expected
where
wooden
products
replace
conventional
products
or
materials.
Zudem
entstehen
Substitutionseffekte,
wenn
Holzprodukte
herkömmliche
Produkte
oder
Werkstoffe
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Additional
substitution
effects
can
be
expected
where
wood
products
replace
conventional
products
or
materials.
Zudem
entstehen
Substitutionseffekte,
wenn
Holzprodukte
herkömmliche
Produkte
oder
Werkstoffe
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Additional
effects
can
be
achieved
during
the
superimposed
copying
by
using
different
exposure
times.
Durch
unterschiedliche
Belichtungszeiten
lassen
sich
beim
Übereinanderkopieren
zusätzliche
Effekte
erzielen.
EuroPat v2
Additional
effects
of
the
third
order
are
optical
bistability
and
phase
conjugation.
Weitere
Effekte
dritter
Ordnung
sind
die
optische
Bistabilität
und
die
Phasenkonjugation.
EuroPat v2
The
additional
stage
exchanger
effects
an
initial
pre-cooling
of
the
coolant.
Durch
den
weiteren
Stufentauscher
wird
eine
erste
Vorkühlung
des
Kühlmittels
bewirkt.
EuroPat v2
Suitable
lacquer
finishes
may
be
used
for
additional
decorative
effects.
Geeignete
Lackierungen
sind
für
zusätzliche
dekorative
Effekte
nutzbar.
EuroPat v2
In
the
case
of
modern
Phong
renderers,
additional
aliasing
effects
occur
at
the
spot
limits.
Bei
modernen
Phong-Renderern
treten
zusätzliche
Aliasing-Effekte
an
den
Spot-Grenzen
auf.
EuroPat v2
Patients
in
these
studies
will
continue
to
be
followed
for
any
additional
side
effects.
Die
Patientinnen
in
diesen
Studien
werden
weiterhin
auf
allfällige
weitere
Nebenwirkungen
überwacht.
ParaCrawl v7.1