Übersetzung für "Additional director" in Deutsch

Eston E. Melton III has been named an additional director.
Eston E. Melton III wurde ebenfalls zum Direktor ernannt.
ParaCrawl v7.1
Dr. Stefan Zickenheiner becomes partner and additional managing director of best-practice innovations.
Dr. Stefan Zickenheiner wird Partner und weiterer Geschäftsführer von best-practice innovations.
ParaCrawl v7.1
He will be supported by Mr. Thomas Eisenmann as additional Managing Director.
Er wird durch Herrn Thomas Eisenmann als weiterer Geschäftsführer unterstützt.
ParaCrawl v7.1
With the agreement of the Director, additional contributions may be accepted from other sources for specific activities.
Mit Zustimmung des Direktors können für spezielle Tätigkeiten zusätzliche Beiträge aus sonstigen Quellen entgegengenommen werden.
JRC-Acquis v3.0
This expertise will soon be incorporated in his additional task as director of the worldwide DWC Technology Centre.
Diese Expertise wird künftig in seine zusätzliche Aufgabe als Direktor für das weltweite DWC-Technologiezentrum einfließen.
ParaCrawl v7.1
The performance on 17m is enhanced by integrating an additional director element.
Auf 17m wurde die Antenne durch den Einbau eines weiteren Direktor-Elements noch leistungsfähiger.
ParaCrawl v7.1
With the agreement of the Director, additional contributions may be accepted from individual Member States or from other sources for specific activities.’;
Mit Zustimmung des Direktors können für spezielle Tätigkeiten zusätzliche Beiträge entgegengenommen werden, die von einzelnen Mitgliedstaaten oder aus sonstigen Quellen bereitgestellt werden.“
DGT v2019
Until such time as an additional independent director is appointed to the board, the Company's audit committee will be comprised of Andrew Milligan, James Dales and Paul Saxton.
Bis dahin wird der Prüfungsausschuss des Unternehmens aus den Herren Andrew Milligan, James Dales und Paul Saxton bestehen, bis ein Director benannt ist.
ParaCrawl v7.1
If you ask for an additional director to guide the actors, a make-up artist, decorators etc. the price of the shooting day naturally can be higher.
Wenn Sie natürlich zusätzlich einen Regisseur zur Darstellerführung, Visagisten, Dekorateure usw. benötigen, kann der Drehtag auch mehr kosten.
ParaCrawl v7.1
Michael Hauck, who has been engaged in the company since his education in England in 2005, is being named as additional director alongside his father.
Michael Hauck, der bereits seit seiner Ausbildung in England 2005 für die Firma tätig ist, wird neben seinem Vater zum weiteren Geschäftsführer ernannt.
CCAligned v1
The Max Holder GmbH now has dual leadership: Peter Hommel (56) has been an additional managing director of the Metzingen company since 1 February 2012.
Die Max Holder GmbH hat jetzt eine Doppelspitze: Peter Hommel (56) ist seit dem 1. Februar 2012 weiterer Geschäftsführer des Metzinger Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Trioptics, a leading manufacturer of optical measurement instruments, has introduced Dr. Stefan Krey as an additional Managing Director.
Ausbau der Führungsriege bei Trioptics Trioptics, ein führender Hersteller von optischen Prüfgeräten, stellt Dr. Stefan Krey als weiteren Geschäftsführer vor.
ParaCrawl v7.1
With effect from June 15, 2016 Roger Bakowski was appointed as additional Managing Director of ZELU CHEMIE GmbH.
Mit Wirkung vom 15. Juni 2016 wurde Roger Bakowski zum weiteren Geschäftsführer der ZELU Chemie GmbH bestellt.
ParaCrawl v7.1
Nuremberg, 11 December 2006 – BioEpiderm GmbH, a subsidiary of Bio-Gate AG (ISIN DE000BGAG999), is extending the range of its business activities and has appointed an additional director.
Nürnberg, 11. Dezember 2006 – Die BioEpiderm GmbH, Tochtergesellschaft der Bio-Gate AG (ISIN DE000BGAG999), erweitert ihr Leistungsspektrum und erhält einen weiteren...
ParaCrawl v7.1
In the same year, mechanical engineer Hansbert Ott joined as a co-partner and additional director in the company, which he has since managed in collaboration with Karl Weimann.
Im selben Jahr trat der Maschinenbauingenieur Hansbert Ott als Mitgesellschafter und weiterer Geschäftsführer in das Unternehmen ein, welches er seither zusammen mit Karl Weimann leitet.
ParaCrawl v7.1
Going forward, it is planned to bring an additional managing director on board to strengthen the company’s management team.
Es ist geplant, dass ein weiterer Geschäftsführer an Bord kommt, um die Leitung des Unternehmens zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
Jan Woltermann, having held various roles in the company since 2002, is appointed as an additional managing director of AMF-Bruns.
Jan Woltermann, bereits seit 2002 in diversen verantwortlichen Positionen im Unternehmen tätig, wird zum weiteren Geschäftsführer von AMF-Bruns bestellt.
ParaCrawl v7.1
In appointing Carsten Schumacher as an additional managing director of Nürburgring Betriebsgesellschaft mbH (NBG), the investor has recruited a proven and experienced expert.
Der neue Investor hat mit der Berufung von Carsten Schumacher als weiteren Geschäftsführer in die Nürburgring Betriebsgesellschaft mbH (NBG) einen ausgewiesenen und erfahrenen Experten gefunden.
ParaCrawl v7.1
Given the strong expansion in the various business units and increasing demand to operate globally, the Supervisory Board decided on July 12, 2007 to appoint Kuno E. Waidmann (57), company secretary at HIRSCH Servo since March 1, 2007, as an additional director responsible for central marketing and special project management effective August 1, 2007.
Auf Grund der starken Expansion der verschiedenen Produktbereiche und der zunehmenden Erfordernis globaler Aktivitäten hat der Aufsichtsrat am 12. Juli 2007 beschlossen, mit 1. August 2007 Mag. Kuno E. Waidmann (57), seit 1. März 2007 Prokurist der HIRSCH Servo AG, als zusätzlichen Vorstand mit der Funktion des zentralen Marketings und der Betreuung von Sonderprojekten zu bestellen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards, a symposium of top scientists from around the world scientifically attracted interested guests: Alongside Harvard Professor Tobias Ritter, who will join the institute in the future as additional director, the scientists Avelino Corma, Lynn Gladden, Eric Jacobsen and Max Planck Director Frank Neese talked about their work.
Im Anschluss lockten hochkarätige Wissenschaftler aus aller Welt wissenschaftlich interessierte Gäste zu einem Symposium: Neben Harvard-Professor Tobias Ritter, der künftig als weiterer Direktor ans Institut wechselt, berichteten Avelino Corma, Lynn Gladden, Eric Jacobsen sowie Max-Planck-Direktor Frank Neese über ihre Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The former Max Planck Institute for Foreign and International Social Law in Munich now has an additional director: Axel Boersch-Supan is to head the Munich Center for the Economics of Aging (the MEA department).
Das bisherige Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Sozialrecht (München) hat einen weiteren Direktor: Axel Börsch-Supan wird die Abteilung „Münchener Zentrum für Ökonomie und Demographischen Wandel“ (Munich Center for the Economics of Aging, MEA) leiten.
ParaCrawl v7.1
In addition, the director of the Reichsbahn railway division in Stuttgart also spoke.
Zudem sprach der Direktor der Reichsbahndirekt Stuttgart.
Wikipedia v1.0
In addition to a director, the Centre employs two informa­tion officers and a part­time commercial liaison officer.
Neben seinem Direktor beschäftigt das Zentrum zwei Informationsfachkräfte und einen Handelsvertreter in Teilzeitanstellung.
EUbookshop v2
In addition to Director, He was also Senator by country.
Neben Regisseur, Außerdem war er Senator durch Land.
ParaCrawl v7.1
The term of office of the additional Board of Directors members shall also be three years.
Die Amtszeit der übrigen Vorstandsmitglieder beträgt ebenfalls drei Jahre.
ParaCrawl v7.1
The Chairperson and the additional Board of Directors members remain in office until the election.
Der Vorsitzende und die übrigen Vorstandsmitglieder bleiben bis zur Neuwahl im Amt.
ParaCrawl v7.1
In addition, the director manages to perfectly capture his deadpan humor that way.
Weiterhin schafft es der Regisseur, auf diese Weise seinen trockenen Humor perfekt einzufangen.
ParaCrawl v7.1
In addition, Assistant Director Tian Hu ordered several prisoners on duty to beat practitioner Chen Yujiang.
Außerdem befahl der stellvertretende Direktor Tian Hu mehreren Gefangene, den Praktizierenden Chen Yujiang zu schlagen.
ParaCrawl v7.1
Biographies and further details of the two additional independent directors will be provided once available.
Personenangaben und weitere Einzelheiten zu diesen beiden zusätzlichen unabhängigen Direktoren werden nach Erhalt veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In addition the Statutory Directors can appoint one or more Non-Statutory Directors.
Zusätzlich können die Vorstände gemäß Aufsichtsrecht einen oder mehrere Vorstände ohne aufsichtsrechtlich geregelte Zuständigkeiten bestellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in addition to the above is in addition to in addition there are any additional
as an addition additional director director an additive
by addition additionally