Übersetzung für "Additional attention" in Deutsch
Traffic
Sign
Assist
draws
additional
attention
to
speed
limits,
no-entry
and
no-overtaking
restrictions
and
their
cancellation.
Der
Traffic
Sign
Assist
schärft
die
Aufmerksamkeit
für
Geschwindigkeitsbegrenzungen,
Einfahrt
und
Überholverbote.
ParaCrawl v7.1
The
skin
and
nail
plates
on
the
legs
require
additional,
special
attention.
Die
Haut-
und
Nagelplatten
an
den
Beinen
erfordern
eine
besondere
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
positive
side
effect
of
generating
additional
attention
and
mobilisation
target
groups.
Dies
hat
den
positiven
Nebeneffekt
zusätzliche
Aufmerksamkeit
zu
generieren
und
Zielgruppen
zu
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
Generate
additional
attention
by
expanding
your
presence
in
trade
fair
publications.
Sichern
Sie
sich
eine
hohe
Aufmerksamkeit
durch
eine
zusätzliche
Präsenz
in
den
Messe-Publikationen.
ParaCrawl v7.1
And
to
them
the
additional
attention
is
required
at
wood
processing.
Und
zu
ihm
wird
die
zusätzliche
Aufmerksamkeit
bei
der
Bearbeitung
des
Holzes
gefordert.
ParaCrawl v7.1
As
of
March
2015,
projects
try
to
attract
additional
funding
and
attention
on
KITcrowd.
Ab
März
2015
werben
Projekte
um
zusätzliche
Finanzmittel
und
Aufmerksamkeit
auf
KITcrowd.
ParaCrawl v7.1
Additional
attention
will
be
paid
to
set
up
well-considered
training
schedules
and
contest
plan.
Zusätzliche
Aufmerksamkeit
soll
der
Erstellung
von
gut
durchdachten
Trainings-
und
Wettkampfplänen
gewidmet
werden.
ParaCrawl v7.1
Requires
additional
studying
and
attention
(DD)
Fordert
das
zusätzliche
Studium
und
die
Aufmerksamkeit
(DD)
CCAligned v1
Through
the
Primeknit
is
now
a
wave
pattern
which
should
grab
additional
attention.
Durch
die
Primeknit
ist
jetzt
ein
Wellenmuster,
das
zusätzliche
Aufmerksamkeit
erregen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Additional
attention
was
also
paid
to
optimised
oil
and
cleaning
solution
consumption.
Weitere
Aufmerksamkeit
wurde
dem
optimierten
Öl-
und
Reinigungslösungs-Verbrauch
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Has
it
drawn
additional
attention
to
your
company
or
its
product?
Hat
Ihr
Unternehmen,
bzw.
ihr
Produkt
dadurch
zusätzliche
Aufmerksamkeit
erlangt?
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
am
therefore
calling
for
additional
attention
to
be
paid
to
enforcement.
Herr
Präsident,
ich
fordere
daher,
mehr
Aufmerksamkeit
auf
die
Umsetzung
zu
legen.
Europarl v8
Additional
attention
is
often
given
to
areas
like
ethics,
biotechnology,
farm
management
and
international
food
trade
policy.
Weitere
Aufmerksamkeit
wird
häufig
Bereiche
wie
Ethik,
Biotechnologie,
Betriebsmanagement
und
internationalen
Lebensmittelhandel
Politik.
ParaCrawl v7.1
Several
aspects
deserve
additional
attention:
Verschiedene
Aspekte
verdienen
zusätzliche
Beachtung:
ParaCrawl v7.1
Raise
additional
attention
with
a
terminal
or
SmartSign
to
increase
public
awareness.
Zusätzliche
Erhöhung
der
Aufmerksamkeit
mit
einem
Terminal
oder
SmartSign,
um
die
öfentliche
Wahrnehmung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
lecture
forum
and
the
exhibition
area
ensures
additional
attention
to
your
company.
Die
Kombination
aus
Vortragsforum
und
Ausstellungsfläche
sorgt
für
Sie
als
Aussteller
im
LTF
für
zusätzliche
Aufmerksamkeit
.
ParaCrawl v7.1
Our
protest
against
the
ECB
has
gotten
additional
attention
through
the
elections
in
Greece.
Zusätzliche
Aufmerksamkeit
bekommt
unser
Protest
gegen
die
EZB
zudem
durch
die
Wahlen
in
Griechenland.
ParaCrawl v7.1