Übersetzung für "Additional allowance" in Deutsch
These
claims
were
examined
and
for
one
company
it
was
indeed
found
that
an
additional
allowance
should
be
granted.
Die
Einwände
wurden
geprüft
und
einem
Unternehmen
wurde
daraufhin
eine
zusätzliche
Berichtigung
gewährt.
DGT v2019
Additional
training
allowance
plus
bonus
rising
progressively
according
to
period
of
training.
Zusätzliche
Ausbildungsbeihilfe
und
Bonus,
der
mit
der
Ausbildungsdauer
progressiv
zunimmt.
EUbookshop v2
Please
visit
Purchase
additional
baggage
allowance
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Zusätzliches
Freigepäck
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Receive
10
kg
of
additional
baggage
allowance
on
domestic
and
international
flights.
Bei
inländischen
und
internationalen
Flügen
10
kg
zusätzliches
Freigepäck
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Purchase
additional
baggage
allowance
for
your
flight
in
advance
and
save
up
to
30%.
Buchen
Sie
online
zusätzliches
Freigepäck
für
Ihren
Flug,
und
sparen
Sie
bis
zu
30%.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
for
the
Bethel
workers
include
health
care
plus
an
additional
allowance
for
personal
needs.
Die
Vollversorgung
der
Bethelmitarbeiter
umfaßt
auch
Krankenversorgung
und
für
den
persönlichen
Bedarf
ein
zusätzliches
Taschengeld.
ParaCrawl v7.1
Your
baggage
will
be
weighed
at
check-in
and
you
will
be
able
to
purchase
additional
allowance
there,
if
required.
Ihr
Gepäck
wird
beim
Check-in
gewogen
und
Sie
können,
wenn
erforderlich,
zusätzliches
Freigepäck
erwerben.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
previous
year,
additional
allowance
for
unexpected
credit
losses
that
may
be
incurred
during
2011
cannot
be
ruled
out.
Wie
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
kann
auch
2011
eine
zusätzliche
Kreditrisikovorsorge
für
unerwartete
Verluste
nicht
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
EU
countries
provide
participants
with
an
additional
monthly
allowance
from
€140
to
€220.
Andere
EU-Länder
bieten
den
Teilnehmern
eine
zusätzliche
monatliche
Vergütung
von
140
€
bis
220
€.
ParaCrawl v7.1
I
intend
to
use
the
additional
assistance
allowance
to
provide
opportunities
to
young
students
who
are
applying
in
large
numbers
to
my
office
for
work.
Ich
habe
vor,
die
zusätzliche
Sekretariatszulage
dazu
zu
verwenden,
jungen
Studentinnen
und
Studenten,
die
sich
in
großer
Zahl
bei
meinem
Amt
um
Arbeit
bewerben,
Möglichkeiten
zu
bieten.
Europarl v8
Secondly,
those
Members
who
already
receive
the
largest
allowances
will
then
receive
an
additional
allowance.
Zweitens
erhalten
die
Abgeordneten,
die
bereits
die
höchsten
Diäten
beziehen,
nun
noch
eine
zusätzliche
Pauschale.
Europarl v8