Übersetzung für "Actively participating" in Deutsch
The
Union
is
now
very
actively
participating
in
the
preparatory
work
that
is
taking
place
in
Geneva.
Die
Union
ist
momentan
sehr
aktiv
an
den
in
Genf
stattfindenden
Vorbereitungen
beteiligt.
Europarl v8
The
region’s
private
sector
is
also
participating
actively
in
sustainable
development
efforts.
Der
private
Sektor
der
Region
ist
auch
aktiv
an
den
nachhaltigen
Entwicklungsanstrengungen
beteiligt.
News-Commentary v14
Is
the
country
actively
participating
in
regional
initiatives
on
governance?
Beteiligt
sich
das
Land
aktiv
an
regionalen
Governance-Initiativen?
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
particularly
interested
in
participating
actively
in
these
consultations.
Dem
EWSA
ist
sehr
daran
gelegen,
aktiv
an
diesen
Konsultationen
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Community
together
with
its
Member
States
were
actively
participating
in
the
negotiations.
Die
Gemeinschaft
und
ihre
Mitgliedstaaten
haben
sich
aktiv
an
diesen
Verhandlungen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
actively
participating
in
the
work
of
the
FSB
referred
to
above.
Die
Kommission
beteiligt
sich
aktiv
an
der
vorstehend
erläuterten
Arbeit
des
FSB.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
participating
actively
in
this
work.
Die
Kommission
ist
aktiv
an
diesen
Arbeiten
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
envisage
participating
actively
in
the
UN
Working
group.
Die
Kommission
könnte
in
Erwägung
ziehen,
aktiv
an
der
UNO-Arbeitsgruppe
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
Civil
society
was
actively
participating
through
more
than
twenty
different
organisations.
Die
Zivilgesellschaft
war
aktiv
repräsentiert
durch
über
zwanzig
verschiedene
Organisationen.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
be
participating
actively
in
this
area
too.
Auch
hier
wird
sich
die
EU
kräftig
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
participating
actively
in
the
setting
up
of
both
processes.
Die
EU
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Umsetzung
beider
Prozesse
in
die
Praxis.
TildeMODEL v2018
Being
informed
is
the
first
step
to
actively
participating
in
a
democratic
Europe.
Information
ist
der
erste
Schritt
zur
aktiven
Beteiligung
an
einem
demokratischen
Europa.
EUbookshop v2
Italy
is
actively
participating
in
the
European
network
of
training
initiatives.
Italien
nimmt
außerdem
aktiv
am
europäischen
Netz
der
Ausbildungsinitiativen
teil.
EUbookshop v2
The
United
Kingdom
is
participating
actively
in
the
development
of
the
LINGUA
programme.
Das
Vereinigte
Königreich
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Entwicklung
des
Programmes
Lingua.
EUbookshop v2
Since,
the
Order
of
Malta
has
been
actively
participating
in
the
consultations.
Seitdem
hat
der
Malteserorden
aktiv
an
den
Beratungsgesprächen
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
European
governments
are
actively
participating
in
the
blockade
policy
against
Rojava.
Europäische
Regierungen
sind
aktiv
an
der
Blockadepolitik
gegen
Rojava
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
We
are
actively
participating
in
its
development.
Wir
beteiligen
uns
aktiv
an
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
participating
actively
in
various
research
projects
to
develop
reduction
measures.
Wir
beteiligen
uns
außerdem
aktiv
an
verschiedenen
Forschungsprojekten
zur
Entwicklung
von
Reduktionsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1