Übersetzung für "Active energy" in Deutsch
Through
its
subsidiaries
Sydkraft
is
also
active
in
the
energy
and
waste
sectors
in
Sweden.
Über
ihre
Tochtergesellschaften
ist
Sydkraft
auch
im
Energie-
und
Abfallsektor
in
Schweden
tätig.
TildeMODEL v2018
Both
companies
are
active
in
the
energy
sector.
Beide
Unternehmen
sind
im
Energiesektor
tätig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
propose
an
active
policy
of
energy
saving
and
of
diversification
towards
non-polluting
energy.
Daher
wird
die
Kommission
eine
aktive
Energieeinsparungs-
und
-diversifizierungspolitik
zugunsten
sauberer
Energieträger
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Evil
is
the
active
springing
from
Energy.
Böse
ist
das
Aktive,
das
der
Energie
entspringt.
WikiMatrix v1
The
EMS
software
solution
from
SAUTER
for
active
energy
management
was
convincing
across
the
board
.
Die
Softwarelösung
EMS
von
SAUTER
für
aktives
Energiemanagement
überzeugte
hier
auf
ganzer
Linie.
ParaCrawl v7.1
The
viewer's
active
effort
and
energy
are
demanded
for
the
information.
Für
die
Information
wird
vom
Zuschauer
aktive
Verausgabung
und
Energie
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Additionally
it
can
be
operated
by
OrgaTEX.MES
active
energy
management.
Zusätzlich
kann
mittels
OrgaTEX.MES
ein
aktives
Energiemanagement
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
have
active
energy
management
for
the
entire
company.
Deshalb
betreiben
wir
aktives
Energiemanagement
für
das
gesamte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
primarily
active
in
the
energy
sector
and
in
the
aeronautic
and
automotive
industries.
Die
Firma
ist
hauptsächlich
im
Energiesektor
sowie
für
die
Luftfahrt-
und
Automobilindustrie
tätig.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
retailers
have
practiced
active
energy
management.
Die
Handelsunternehmen
betreiben
seit
Jahren
ein
aktives
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
However,
in
other
Hindu
traditions,
Shakti
embodies
the
active
energy
and
power
of
male
deities.
In
anderen
Hindu-Traditionen
umfaßt
Shakti
auch
die
aktive
Energie
der
männlichen
Götter.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
suitable,
for
example,
for
accelerators
employing
active
energy
variation.
Dieses
Verfahren
eignet
sich
z.B.
für
Beschleunigeranlagen
mit
aktiver
Energievariation.
EuroPat v2
There
is
no
additional
expenditure
in
the
form
of
another
form
of
active
energy
to
be
installed.
Es
entsteht
kein
zusätzlicher
Aufwand
in
Form
einer
anderen
zu
installierenden
Wirkenergie.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
conceivable
that
the
active
energy
is
pneumatic
or
electric.
Alternativ
hierzu
wäre
es
denkbar,
dass
die
Wirkenergie
pneumatisch
oder
elektrisch
ist.
EuroPat v2
These
are
polyacrylates
which
can
be
crosslinked
by
active
irradiation
of
energy.
Dabei
handelt
es
sich
um
Polyacrylate,
die
durch
aktive
Energieeinstrahlung
vernetzbar
sind.
EuroPat v2
Precise
metering
of
active
electric
energy,
no
calibration
required
for
long
time.
Genaues
Messen
der
aktiven
elektrischen
Energie,
keine
Kalibrierung
erfordert
für
lange
Zeit.
CCAligned v1
Asunim’s
founder
has
been
active
in
solar
energy
for
more
than
12
years.
Asunims
Gründer
ist
seit
12
Jahren
in
der
Solarenergie
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Since
1970,
M+W
Zander
has
been
active
in
the
energy
sector
worldwide.
Im
Energiesektor
ist
M+W
Zander
weltweit
bereits
seit
1970
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
Triott
Group
is
also
active
inthe
bio-energy
sector.
Darüber
hinaus
ist
die
Triott
Group
auch
im
Bio-Energie-Sektor
aktiv.
ParaCrawl v7.1
On
demand
an
active
charging
and
energy
management
system
can
be
integrated.
Auf
Wunsch
kann
ein
aktives
Lade-
und
Lastmanagement
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
call
this
active
motion
energy,
and
the
passive,
the
manifestation
of
energy.
Diese
aktive
Bewegung
nennen
wir
Kraft,
die
passive
Kraftäußerung
.
ParaCrawl v7.1
These
simple
meters
allow
measurement
of
the
active
energy
consumption.
Diese
einfachen
Messgeräte
ermöglichen
die
Messung
des
aktiven
Energieverbrauchs.
ParaCrawl v7.1