Übersetzung für "Active communication" in Deutsch
Moreover,
the
section
will
continue
to
develop
a
very
active
communication
policy.
Die
Fachgruppe
wird
die
Entwicklung
einer
aktiven
Kommunikationspolitik
weiterführen.
TildeMODEL v2018
Cooperation
between
authorities
needs
to
be
flexible
and
involve
active
communication.
Die
behördliche
Zusammenarbeit
muss
reibungslos
erfolgen
und
einen
aktiven
Informationsaustausch
beinhalten.
TildeMODEL v2018
An
active
information
and
communication
strategy
is
an
essential
tool
in
that
effort.
Eine
aktive
Informations-
und
Kommunikationsstrategie
ist
in
dieser
Hinsicht
ein
wesentliches
Instrument.
TildeMODEL v2018
It
allows
active
communication
in
the
new
media
culture.
Sie
erlaubt
eine
aktive
Kommunikation
in
der
neuen
Medienkultur.
TildeMODEL v2018
The
game
has
an
active
communication
with
other
players.
Das
Spiel
hat
eine
aktive
Kommunikation
mit
anderen
Spielern.
ParaCrawl v7.1
These
are
usually
complemented
with
a
limit
state
indicator
with
active
communication
over
the
mobile
phone.
Siewerden
durch
Grenzwertealarme
mit
der
aktiven
Kommunikation
über
Handys
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
We
always
attach
great
importance
to
the
active
communication
with
our
clients.
Zudem
legen
wir
stets
großen
Wert
auf
eine
aktive
Kommunikation
mit
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
by
the
relevant
useful
frequency
range
of
the
UWB
locating
device
being
searched
for
active
radio
communication
services.
Dies
geschieht
indem
der
relevante
Nutzfrequenzbereich
des
UWB-Ortungsgeräts
nach
aktiven
Radiodiensten
abgesucht
wird.
EuroPat v2
The
blocking
can
preferably
be
ignored
for
the
duration
of
the
active
communication
link.
Das
Ignorieren
der
Sperrung
kann
vorzugsweise
für
die
Dauer
der
aktiven
Kommunikationsverbindung
erfolgen.
EuroPat v2
Active
communication
with
customers
strengthens
your
brand
position
in
their
heads.
Aktive
Kommunikation
mit
den
Kunden
stärkt
Ihre
Marke
in
den
Köpfen.
CCAligned v1
By
doing
so,
an
active
communication
between
the
monitoring
devices
in
the
hub
is
possible.
Dadurch
ist
eine
aktive
Kommunikation
zwischen
den
Überwachungseinrichtungen
in
der
Nabe
möglich.
EuroPat v2
How
do
you
ensure
an
active
communication
between
the
new
interfaces
in
the
organisation?
Wie
gewährleisten
Sie
eine
aktive
Kommunikation
zwischen
den
neuen
Schnittstellen
in
der
Organisation?
CCAligned v1
Media
activities
require
that
people
are
active
in
any
communication
situation
involving
media.
Medienhandeln
setzt
voraus,
dass
Menschen
in
jeder
Kommunikationssituation
mit
Medien
aktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
Active
supplier
communication
is
an
essential
element
in
Clariant's
Sustainability
strategy.
Die
aktive
Kommunikation
mit
Lieferanten
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Nachhaltigkeitsstrategie
von
Clariant.
ParaCrawl v7.1
The
last
item
in
particular
is
crucial
for
active,
targeted
communication.
Gerade
der
letzte
Punkt
ist
für
eine
aktive
Ansprache
zentral
wichtig.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
EU
's
own
active
strategic
communication
is
to
be
expanded.
Dafür
soll
die
eigene,
aktive
Strategische
Kommunikation
der
EU
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
represents
order
and
active
communication.
Gleichzeitig
steht
es
für
Ordnung
und
aktive
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Basically,
will
is
active
communication
as
the
inter-dependence
of
that
which
exists.
Wille
ist
im
Grunde
aktive
Kommunikation
als
Verwiesenheit
des
Seienden.
ParaCrawl v7.1