Übersetzung für "Communication activity" in Deutsch
The
Bureau
took
note
of
the
2011
communication
activity
report.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Bericht
über
die
Kommunikationstätigkeiten
2011
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Every
big
sport
has
a
lot
of
communication
and
PR
activity
behind
it.
Hinter
jedem
großen
Sport
steckt
viel
Kommunikation
und
PR-Gedöns.
OpenSubtitles v2018
Incomparably
communication
activity
scales
grew
on
all
indicators
presently.
Unvergleichlich
sind
nach
allen
Kennziffern
die
Maßstäbe
der
Tätigkeit
der
Verbindung
heute
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
Combination
Of
Communication,
Interaction
&
Activity
Makes
The
Difference.
Die
Kombination
aus
Kommunikation,
Interaktion
&
Aktivität
macht
den
Unterschied.
CCAligned v1
This
is
the
reason
why
we
continue
to
invest
in
our
activity:
communication,
innovation,
guest
care.
Deswegen
investieren
wir
kontinuierlich
in
unseren
Betrieb:
Kommunikation,
Innovation
und
Gastfreundschaft.
CCAligned v1
Consistent
color
reproduction
is
essential
to
all
advertising
and
communication
activity.
Konsistente
Farben
sind
der
zentrale
Bestandteil
sämtlicher
Werbe-
und
Kommunikationsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
Bureau
took
note
of
the
Communication
Department's
activity
report
for
the
first
half
of
2011.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Tätigkeitsbericht
der
Abteilung
Kommunikation
für
das
erste
Halbjahr
2011
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
It
can
also
audit
and
monitor
the
communication
activity
between
organizations
and
departments
to
help
ensure
secure
transactions.
Darüber
hinaus
kann
AD
FS
zur
Sicherstellung
sicherer
Transaktionen
die
Kommunikation
zwischen
Organisationen
und
Abteilungen
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
following
recommendations
set
out
the
main
priorities
for
adjustment
and
new
EESC
communication
activity
in
the
next
two
years,
and
the
key
practical
steps
that
will
need
to
be
taken
in
order
for
the
EESC
to
seize
these
opportunities.
In
den
folgenden
Empfehlungen
sind
die
Hauptprioritäten
für
Anpassungsmaßnahmen
und
neue
Kommunikationstätigkeiten
des
EWSA
innerhalb
der
kommenden
zwei
Jahre
sowie
die
wichtigsten
praktischen
Schritte
festgelegt,
die
unternommen
werden
müssen,
damit
der
EWSA
diese
Möglichkeiten
nutzen
kann.
TildeMODEL v2018
The
following
recommendations,
agreed
by
the
Communication
Group
on
12
September
2013,
set
out
the
main
priorities
for
EESC
communication
activity
in
the
next
two
years.
In
den
folgenden
Empfehlungen,
die
von
der
Gruppe
Kommunikation
am
12.
September
2013
vereinbart
wurden,
sind
die
Hauptprioritäten
für
die
Kommunikationstätigkeit
des
EWSA
innerhalb
der
kommenden
zwei
Jahre
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
make
expertise,
technical
or
logistical
assistance,
training
or
communication
activity
or
any
other
operational
support
available
to
the
Member
States
both
for
the
achievement
of
the
objectives
of
this
Regulation
and
in
the
performance
of
Member
States’
duties
in
the
framework
of
the
implementation
of
the
customs
cooperation
provided
for
by
Articles
29
and
30
of
the
Treaty
on
European
Union.
Die
Kommission
kann
den
Mitgliedstaaten
Gutachten,
technische
oder
logistische
Unterstützung,
Fortbildungs-
oder
Kommunikationsmaßnahmen
oder
jede
andere
operationelle
Unterstützung
sowohl
zur
Erreichung
der
Ziele
dieser
Verordnung
als
auch
zur
Erfüllung
der
Aufgaben
der
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
im
Zollbereich
gemäß
den
Artikeln
29
und
30
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
zur
Verfügung
stellen.
DGT v2019
The
Commission
Communication,
the
Forum's
activity
and
the
Code
are
available
on
the
Europa
website
at:
Informationen
über
die
Mitteilung
der
Kommission,
die
Tätigkeit
des
Forums
und
den
Verhaltenskodex
können
auf
der
Europawebsite
unter
folgender
Adresse
eingesehen
werden:
TildeMODEL v2018
Communication
activity
will
firstly
centre
around
the
public
hearing
involving
key
stakeholders
and
civil
society
organisations
as
well
as
similar
follow
up
activities.
Die
Kommunikationstätigkeit
wird
in
erster
Linie
die
öffentliche
Anhörung
mit
wichtigen
Interessenträgern
und
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
und
ähnliche
Folgemaßnahmen
umfassen.
TildeMODEL v2018