Übersetzung für "Activated carbon filter" in Deutsch

The water from the activated carbon filter 18 is passed through an anion exchanger 19.
Das Wasser aus dem Aktivkohlefilter 18 wird dann durch eine Anionenaustauschanlage 19 geleitet.
EuroPat v2
The cleaning device 5 may advantageously include an activated carbon filter as an adsorption agent.
Die Reinigungseinrichtung 5 kann als Adsorptionsmittel vorteilhaft einen Aktivkohlefilter enthalten.
EuroPat v2
The combination converter is then followed by a gas heating system and an activated carbon filter.
Dem Kombinationskonverter nachgeordnet sind dann noch eine Gaserwärmung und ein Aktivkohlefilter.
EuroPat v2
In the case of refueling devices without suction removal, the first compensation tank has to be connected to an activated carbon filter.
Bei Betankungseinrichtungen ohne Absaugung muß der erste Ausgleichsbehälter mit einem Aktivkohlefilter verbunden werden.
EuroPat v2
The separated water is further treated by an activated carbon filter.
Durch Aktivkohle-Filter wird das abgetrennt Wasser weiter aufbereitet.
EuroPat v2
If required, the obtained water is then guided through an activated carbon filter.
Das gewonnene Wasser wird falls erforderlich anschließend über ein Aktivkohlefilter geleitet.
EuroPat v2
Such an activated carbon filter can also be used in known manner as an odour filter.
Ein solches Aktivkohlefilter kann in bekannter Weise auch als Geruchsfilter benutzt werden.
EuroPat v2
The formaldehyde vapors are sucked off and are condensed in the activated carbon filter 21.
Die Formaldehyddämpfe werden abgesaugt und im Aktivkohlefilter 21 kondensiert.
EuroPat v2
By extraction with activated carbon filter, vapors are discharged effectively.
Durch die Absauganlage mit Aktivkohlefilter werden Dämpfe effektiv abgeführt.
CCAligned v1
The answer is yes, as long as it has an Activated Carbon Filter.
Die Antwort ist ja, solange es einen Aktivkohlefilter hat.
CCAligned v1
The built-in activated carbon Filter adsorbs the dissolved gas content in the intake air.
Der eingebaute Aktivkohlefilter adsorbiert den in der Ansaugluft gelösten Gasanteil.
ParaCrawl v7.1
Activated Carbon Filter Cartridge is extruded and shaped by activated carbon fines.
Aktivkohle-Filter wird durch Aktivkohlegeldstrafen verdrängt und geformt.
ParaCrawl v7.1
It is built in an activated-carbon filter for adjusting the OFF-SET of the chlorine measuring cell.
Für die Einstellung des Nullpunktes der Chlorüberschuss-Messzelle ist ein Aktivkohlefilter eingebaut.
ParaCrawl v7.1
These come from the activated carbon filter and are harmless, but unpleasant.
Diese stammen aus dem Aktivkohlefilter, sind ungefährlich aber unangenehm.
ParaCrawl v7.1
Said heating prevents in addition unnecessary penetration of water into the activated carbon filter.
Diese Beheizung verhindert zusätzlich unnötigen Wassereintrag in den Aktivkohlefilter.
EuroPat v2
The activated-carbon system may comprise an activated-carbon filter and/or a fan.
Das Aktivkohlefiltersystem kann einen Aktivkohlefilter und/oder ein Gebläse umfassen.
EuroPat v2
Activated carbon filter 12 can buffer only a limited quantity of hydrocarbons.
Solch ein Aktivkohlefilter 12 kann nur eine begrenzte Menge an Kohlenwasserstoffen zwischenspeichern.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the filter unit is an activated carbon filter or a molecular sieve.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Filtereinheit ein Aktivkohlefilter oder ein Molekularsieb.
EuroPat v2
The fuel vapors produced in the fuel tank are fed to an activated carbon filter where they are adsorbed.
Die im Kraftstofftank entstehenden Kraftstoffdämpfe werden einem Aktivkohlefilter zugeführt und dort adsorbiert.
EuroPat v2
As such, in particular an activated-carbon filter is suitable.
Als solche ist insbesondere ein Aktivkohlefilter geeignet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

active carbon filter activated carbon filter active-active granular activated carbon
active filter activated carbon canister Filter active carbon
carbon filter activated carbon