Übersetzung für "Acquisition plan" in Deutsch

This is why organisations must have a thoughtful and strategic talent acquisition plan in place.
Deshalb müssen Organisationen einen durchdachten und strategischen Plan für die Gewinnung von Talenten haben.
ParaCrawl v7.1
According to Allen, ALA's growth by acquisition plan is to achieve consolidated annual revenues of > $500M - with the first acquisitions targeted to be completed by Q3-2015, followed by a series of additional acquisitions over a period of 3-5 years.
Nach Angaben von Allen soll ALAs Konzept von Wachstum durch Akquisition einen konsolidierten Jahresumsatz von mehr als 500 Millionen US-Dollar erbringen - gemäß der Zielsetzung sollen die ersten Akquisitionen bereits im 3. Quartal 2015 abgeschlossen werden, gefolgt von einer Reihe von zusätzlichen Akquisitionen über einen Zeitraum von 3-5 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Planning and strategy development for companies: choosing the supplier, production location, flow of logistics, strategic acquisition – favored plan is guaranteed.
Planung und Strategieentwicklung für Unternehmen: die Auswahl der Lieferanten, Produktionsstätten, Logistikströme, strategische Beschaffung – eine bevorzugte Behandlung garantiert.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, there is no longer the company Plan B and the acquisition of Plan B modules is limited to the second-hand market.
Leider gibt es die Firma Plan B nicht mehr und der Erwerb von Plan B Modulen ist auf den Gebrauchtmarkt beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Arval has specified that the acquisition plan regards a park of 160 thousand motor vehicles situated in 12 European nations, of which three quarters in France, Germany and United Regno and assets for 2,4 billion euros, and will be able meaningfully to strengthen the fleet of the company with a presence of first floor in Europe and with a world-wide fleet of 900 thousand vehicles.
Arval präzisiert, dass das Projekt von dem Erwerb 160mila von bedeutung und vermittelt mit einer weltweiten Flotte von 900mila, einen Park von den in 12 europäische Nationen legen Kraftfahrzeugen betrifft und können, wird, bedeutend die Flotte von dem Unternehmen mit einer Anwesenheit in Europa verstärken, von welch drei Vierteln in Frankreich, Deutschland und Vereinigtes Königreich für 2,4 Milliarden von dem Euro, assets.
ParaCrawl v7.1
At design stage the balance of the EIA will be performed on the chosen alternative, including preparation of the environmental mitigation plan as well as land acquisition and resetlement plan.
Im Planungsstadium werden die noch ausstehenden Teile des UVP-Verfahrens für die gewählte Alternative durchgeführt, was auch die Erstellung der Pläne zur Minderung der Umweltauswirkungen sowie für den Grundstückserwerb und Umsiedlungen umfassen wird.
ParaCrawl v7.1
Atys, in which we will acquire a majority voting interest in the coming financial year under the current phased acquisition plan, has, in its turn, acquired Dirafrost S.A. of Belgium, a specialist producer in the fruit segment, in order to extend its existing know-know and product range.
Atys wiederum, bei der wir im Rahmen des bestehenden Stufenerwerbsplans im nächsten Geschäftsjahr die Mehrheit der Stimmrechte übernehmen werden, hat zur Erweiterung des vorhandenen Know-hows und der Produktpalette die belgische Dirafrost S.A., einen Spezialanbieter im Fruchtbereich, erworben.
ParaCrawl v7.1
This means even where Yahoo is fined to pay huge compensation for violating security laws, CEO Mayer may still need to keep her huge executive pay if Verizon goes ahead with the acquisition plan.
Das bedeutet, auch wenn Yahoo wird bestraft wegen Verstoßes gegen Sicherheitsgesetze riesige Entschädigung zu zahlen, CEO Mayer müssen möglicherweise noch ihre riesigen Managergehälter halten, wenn Verizon mit dem Erwerb Plan geht voran.
ParaCrawl v7.1
Tommy Walker, a marketer with Shopify Plus,shared the results of a surveyhe conducted that revealed that two-thirds of people launching an online store did so with little to no customer acquisition plan.
Tommy Walker, ein Vermarkter bei Shopify Plus, hat die Ergebnisse einer neusten Umfrage geteilt. Diese Umfrage zeigt, dass zwei Drittel der Onlineshopbesitzer keinen Plan zur Kundengewinnung besitzen.
ParaCrawl v7.1
It is also not called for by the requirements of programme acquisition and planning.
Sie ist auch nicht durch die Erfordernisse der Programmbeschaffung und -planung geboten.
EUbookshop v2
We are also exposed to certain risks from the financing of the planned acquisition.
Ferner sind wir durch die Finanzierung der geplanten Akquisition bestimmten Risiken ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In April, Symrise moreover announced the planned acquisition of the French Diana Group.
Im April kündigte Symrise zudem den geplanten Erwerb der französischen Diana Gruppe an.
ParaCrawl v7.1
The planned acquisition of the Esec business unit will reinforce and expand its market position.
Die geplante Übernahme des Oerlikon Esec-Geschäfts wird seine Marktposition stärken und ausweiten.
ParaCrawl v7.1
The acquisition plans will be submitted to the Swiss Federal Competition Commission.
Die Übernahme wird der Eidgenössischen Wettbewerbskommission vorgelegt.
CCAligned v1
Further product acquisitions are planned and will be made available on a regular basis.
Weitere Produkte sind geplant und werden regelmäßig zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The planned acquisition of private collections assured the preeminent significance of the university library's possessions.
Die planvolle Übernahme privater Sammlungen begründet die überragende Bedeutung des Bestandes der Universitätsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
The planned acquisition is subject to approval by the antitrust authorities.
Die geplante Übernahme steht unter dem Vorbehalt kartellbehördlicher Genehmigungen.
ParaCrawl v7.1
We have also made further progress with the planned acquisition of Monsanto.
Und auch bei der geplanten Übernahme von Monsanto sind wir weiter vorangekommen.
ParaCrawl v7.1
With regard to the planned acquisition of Monsanto, we refer to the Annual Report 2016 .
Hinsichtlich der geplanten Akquisition von Monsanto verweisen wir auf den Geschäftsbericht 2016 .
ParaCrawl v7.1
The RMX shareholder meeting to approve the acquisition is planned for mid-August.
Die Aktionärsversammlung von RMX zur Genehmigung der Akquisition ist für Mitte August angesetzt.
ParaCrawl v7.1
The planned acquisition would give us full control over XofigoTM .
Durch die geplante Übernahme würden wir die vollständige Kontrolle über XofigoTM erhalten.
ParaCrawl v7.1
The planned acquisition remains subject to formal approvals from the relevant antitrust authorities.
Die beabsichtigte Übernahme steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der zuständigen Wettbewerbsbehörden.
ParaCrawl v7.1
This guidance does not take the effects of the planned acquisition of Schering into account.
In diesen Prognosen sei die angestrebte Übernahme von Schering nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Media reports have signalled that, after NYX, further acquisitions are still planned for this year.
Medienberichten zufolge sind nach NYX in diesem Jahr noch weitere Akquisitionen geplant.
ParaCrawl v7.1
Planned acquisitions are subject to additional specific monitoring.
Akquisitionsvorhaben unterliegen zusätzlich einer besonderen Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Basic functions are acquisition and planning of roadwork:
Basisfunktionen sind die Erfassung und Planung von Baumaßnahmen:
ParaCrawl v7.1
Two further acquisitions are planned for 2011.
Zwei weitere Unternehmenszukäufe sind für das Jahr 2011 geplant.
ParaCrawl v7.1
The planned acquisition is still subject to approval by the relevant antitrust agencies.
Die geplante Akquisition ist noch von der Genehmigung durch die maßgeblichen Kartellbehörden abhängig.
ParaCrawl v7.1
The supplier Brose plans acquisitions amounting to around two billion euros.
Der Zulieferer Brose plant Übernahmen in Höhe von rund zwei Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
What's more, we are making progress with the refinancing of the planned acquisition of Monsanto.
Auch bei der Refinanzierung der geplanten Übernahme von Monsanto kommen wir voran.
ParaCrawl v7.1
The development is also in line with Glencore’s acquisition plans.
Die Entwicklung ist auch im Einklang mit Glencore Akquisitionsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
A second and important project is the planned acquisition of SPX Service Solutions.
Ein zweites bedeutendes Projekt ist die geplante Akquisition der US-amerikanischen SPX Service Solutions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

were planned not planned by planning it is planned that
acquisition plan are planned for acquisition planning against plan
plan on acquisition