Übersetzung für "Acoustic monitoring" in Deutsch
The
first
successes
with
acoustic
leak
monitoring
were
achieved
in
power
plants.
In
Kraftwerken
wurden
erste
Erfolge
mit
akustischer
Leckageüberwachung
erzielt.
EUbookshop v2
We
conduct
research
in
the
fields
of
acoustic
monitoring,
vibrations,
audio
and
multimedia.
Wir
forschen
in
den
Bereichen
akustisches
Monitoring,
Schwingungen
sowie
Audio
und
Multimedia.
ParaCrawl v7.1
Acoustic
monitoring
of
steam
traps
and
pressure
relief
valves
improves
energy
efficiency
and
environmental
compliance.
Die
akustische
Überwachung
von
Kondensatabscheidern
und
Überdruckventilen
steigert
die
Energieeffizienz
und
die
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
monitoring
of
the
different
modules
2
-
i
can
take
place
by
vibration
sensors
or
microphones.
Die
akustische
Überwachung
der
verschiedenen
Module
2-i
kann
durch
Vibrationssensoren
oder
durch
Mikrofone
erfolgen.
EuroPat v2
The
system
for
acoustic
tunnel
monitoring
(AKUT)
was
developed
by
the
IAL
research
group.
Das
System
zum
akustischen
Tunnelmonitoring
(AKUT)
wurde
in
der
Forschungsgruppe
IAL
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
known
acoustic
monitoring
systems
have,
however,
the
disadvantage
that
when
defects
occur,
in
particular
in
the
area
of
the
sensors,
dangerous
collisions
can
no
longer
be
reliably
precluded.
Die
bekannten
akustischen
Überwachungsssysteme
weisen
jedoch
den
Nachteil
auf,
daß
insbesondere
bei
im
Bereich
der
Sensorik
auftretenden
Defekten
gefährliche
Kollisionen
nicht
mehr
zuverlässig
ausgeschlossen
werden
können.
EuroPat v2
However,
Atanasoff
was
also
given
the
responsibility
for
designing
acoustic
systems
for
monitoring
atomic
bomb
tests.
Allerdings
wurde
Atanasoff
ebenso
mit
dem
Entwurf
akustischer
Systeme
für
die
Überwachung
von
Kernwaffentests
beauftragt,
und
dieser
Auftrag
hatte
den
Vorrang.
WikiMatrix v1
Early
indications
are
that
the
high
level
of
mechanical
background
noise
is
making
the
acoustic
emission
monitoring
system
insensitive
in
this
application.
Frühe
Hinweise
zeigen,
daß
der
hohe
Pegel
des
mechanischen
Rauschens
das
akustische
Emissionsüberwachungssystem
bei
sei
ner
Anwendung
unempfindlich
macht.
EUbookshop v2
To
guard
against
failure
it
was
decided
to
fit
the
Redcar
stoves
with
an
acoustic
emission
monitoring
system
so
that
the
growth
of
cracks
from
any
cause
would
be
detected.
Um
sich
gegen
solche
Schäden
zu
sichern,
wurde
beschlossen,
die
Winderhitzer
von
Eedcar
mit
einem
akustischen
Emissionsüberwachungssystem
auszustatten,
so
daß
das
Anwachsen
von
Rissen,
die
aus
Jeder
beliebigen
Ursache
entstanden
sein
können,
festgestellt
wird.
EUbookshop v2
In
one
possible
embodiment
acoustic
monitoring
takes
place
by
only
one
sound
pickup
3,
which
is
passed
automatically
or
manually
by
the
letter-sorting
system
2
to
locate
an
error.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
erfolgt
die
akustische
Überwachung
mittels
nur
eines
Schallaufnehmers
3
der
zu
Lokalisierung
eines
Fehlers
an
der
Briefsortierungsanlage
2
automatisch
oder
manuell
vorbeigeführt
wird.
EuroPat v2
The
time
that
passes
from
the
time
of
an
incident
until
the
tunnel
management
is
alerted
is
crucial
during
a
critical
event
and
can
be
minimized
by
the
innovative
security
system
"Acoustic
Tunnel
Monitoring".
Die
Zeit
vom
Auftreten
eines
Störfalls
bis
zur
Alarmierung
des
Tunnelmanagements
ist
bei
einem
kritischen
Ereignis
ausschlaggebend
und
wird
durch
das
innovative
Sicherheitssystem
des
"Akustischen
Tunnelmonitorings"
minimiert.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
motorway
operator
outside
of
Austria,
"Highways
England"
decided
to
integrate
the
acoustic
tunnel
monitoring
system
AKUT
in
one
of
its
tunnels
in
2017.
Als
erster
Autobahnbetreiber
außerhalb
Österreichs
entschied
sich
im
Jahr
2017
"Highways
England"
dazu,
das
akustische
Tunnelmonitoring
AKUT
in
einem
ihrer
Tunnel
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
background
to
the
establishment
of
voestalpine
SIGNALING
USA
Inc.
and
the
acquisition
of
the
assets
of
DataTraks
is
the
creation
of
a
local
support
center
to
assist
with
the
market
launch
of
railway
monitoring
products
in
the
NAFTA
market
with
the
advantage
of
acquiring
a
complete
setup
in
this
business
field
including
the
existing
service
business,
experienced
employees,
and
in
particular
expertise
in
acoustic
monitoring
(ABM).
Strategischer
Hintergrund
für
die
Gründung
der
voestalpine
SIGNALING
USA
Inc.
und
den
Anlagenerwerb
von
DataTraks
ist
die
Schaffung
eines
lokalen
Support
Center
zur
Unterstützung
der
Markteinführung
von
Eisenbahn-Monitoring-Produkten
am
NAFTA-Markt
mit
dem
Vorteil
der
Akquisition
eines
vollständigen
Setups
in
diesem
Geschäftsfeld
inklusive
bestehendem
Service
Business,
erfahrenen
Mitarbeitern
und
insbesondere
dem
Know-how
im
Bereich
Acoustic
Monitoring
(ABM).
ParaCrawl v7.1
In
the
PLAY-mode,
upon
actuation
of
the
PLAY-key,
it
is
also
possible
to
provide
for
fast
forward
with
acoustic
monitoring,
in
which
each
n-th
audio
frame
is
reproduced.
Im
PLAY-Modus
kann
bei
der
Betätigung
der
PLAY-Taste
auch
ein
schneller
Vorlauf
mit
akustischer
Kontrolle
vorgesehen
sein,
bei
welchem
jeder
n-te
Audio-Frame
wiedergegeben
wird.
EuroPat v2
This
could,
for
example,
be
a
signal
which
is
generated
by
an
optical
or
acoustic
monitoring
system
in
the
plasma
chamber.
Das
könnte
z.B.
ein
Signal
sein,
das
von
einer
optischen
oder
akustischen
Überwachung
in
der
Plasmakammer
generiert
wird.
EuroPat v2