Übersetzung für "Accounting consolidation" in Deutsch
A
tax-specific
method
of
consolidation
is
preferable
to
relying
on
the
accounting
rules
for
consolidation
Eine
steuerspezifische
Konsolidierung
ist
der
Anpassung
der
handelsrechtlichen
Konsolidierung
vorzuziehen.
TildeMODEL v2018
Tip:
For
the
consolidation
in
financial
accounting,
a
consolidation
table
is
also
managed
in
the
group
holding
company.
Tipp:
Für
die
Konsolidierung
im
Finanzwesen
wird
ebenfalls
eine
Konsolidierungstabelle
in
der
Konzernholding
geführt.
ParaCrawl v7.1
Method
1
(Accounting
consolidation)
shall
only
be
applied
if
the
competent
authority
is
confident
about
the
level
of
integrated
management
and
internal
control
regarding
the
entities
which
would
be
included
in
the
scope
of
consolidation.
Die
Methode
1
(Berechnung
auf
der
Grundlage
des
konsolidierten
Abschlusses)
darf
nur
angewandt
werden,
wenn
die
zuständige
Behörde
sich
davon
überzeugt
hat,
dass
das
Niveau
des
integrierten
Managements
und
der
internen
Kontrollen
in
Bezug
auf
die
in
den
Konsolidierungskreis
einbezogenen
Unternehmen
zufrieden
stellend
ist.
DGT v2019
Extent
and
form
of
the
supplementary
capital
adequacy
calculation
When
calculating
the
supplementary
capital
adequacy
with
regard
to
a
financial
conglomerate
by
applying
method
1
('
Accounting
consolidation
')
,
the
own
funds
and
the
solvency
requirements
of
the
entities
in
the
group
shall
be
calculated
by
applying
the
corresponding
sectoral
rules
on
the
form
and
extent
of
consolidation
as
laid
down
in
particular
in
Article
54
of
Directive
2000/12
/
EC
and
Annex
1
(
1
)
,
B
,
of
Directive
98/78
/
EC
.
Umfang
und
Form
der
Berechnung
der
zusätzlichen
Eigenkapitalanforderungen
Wird
zur
Ermittlung
der
zusätzlichen
Eigenkapitalanforderungen
für
ein
Finanzkonglomerat
die
Methode
1
('
Berechnung
auf
der
Grundlage
des
konsolidierten
Abschlusses
')
angewandt
,
so
werden
Eigenmittel
und
Solvenzanforderungen
an
die
Unternehmen
der
Gruppe
nach
den
entsprechenden
sektoralen
Vorschriften
über
Form
und
Umfang
der
Konsolidierung
errechnet
,
die
insbesondere
in
Artikel
54
der
Richtlinie
2000/12
/
EG
und
Anhang
1
Nummer
1
Buchstabe
B
der
Richtlinie
98/78
/
EG
festgelegt
sind
.
ECB v1