Übersetzung für "According to annex" in Deutsch
The
vehicles
shall
be
tested
according
to
Annex
9.
Die
Fahrzeuge
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
9
zu
prüfen.
DGT v2019
The
vehicles
shall
be
tested
according
to
Annex
8.
Die
Fahrzeuge
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
8
zu
prüfen.
DGT v2019
The
vehicles
shall
be
tested
according
to
Annex
11.
Die
Fahrzeuge
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
11
zu
prüfen.
DGT v2019
The
exhaust
gases
shall
be
analysed
according
to
provisions
in
Annex
4a.
Die
Abgase
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4a
zu
analysieren.
DGT v2019
The
exhaust
gases
shall
be
analysed
according
to
Annex
4a.
Die
Abgase
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4a
zu
analysieren.
DGT v2019
These
vehicles
shall
be
tested
according
to
Annex
4a.
Diese
Fahrzeuge
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4a
zu
prüfen.
DGT v2019
The
exhaust
gases
shall
be
analyzed
according
to
Annex
4.
Die
Abgase
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
zu
analysieren.
DGT v2019
The
exhaust
gases
shall
be
analysed
according
to
Annex
4.
Die
Abgase
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
zu
analysieren.
DGT v2019
These
vehicles
shall
be
tested
according
to
Annex
4.
Diese
Fahrzeuge
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
zu
prüfen.
DGT v2019
All
emissions
measurements
and
calculations
shall
be
carried
out
according
to
Annex
6.
Alle
Emissionsmessungen
und
Berechnungen
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
6
durchzuführen.
DGT v2019
The
vehicles
shall
be
tested
according
to
Annex
7.
Die
Fahrzeuge
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
7
zu
prüfen.
DGT v2019
According
to
Annex
3,
paragraph
3.2,
measurements
have
to
be
made
on
each
side
of
the
vehicle.
Nach
Anhang
3
Absatz
3.2
sind
Messungen
an
jeder
Fahrzeugseite
vorzunehmen.
DGT v2019
Calculation
and
curves
according
to
Annex
5
to
UNECE
Regulation
No
13-H:
Berechnung
und
Kurven
gemäß
Anhang
5
der
UNECE-Regelung
Nr.
13-H:
…
TildeMODEL v2018
According
to
that
Annex,
Romania
is
divided
into
eight
divisions.
Dem
genannten
Anhang
zufolge
ist
Rumänien
in
acht
Gebiete
unterteilt.
DGT v2019
According
to
Annex
I
of
the
Directive,
high-speed
lines
comprise:
Nach
Anhang
I
der
Richtlinie
umfassen
Strecken
für
Hochgeschwindigkeitszüge:
DGT v2019
In
other
cases,
it
shall
be
used
according
to
Annex
37.
In
anderen
Fällen
ist
die
Datengruppe
nach
Maßgabe
des
Anhangs
37
zu
verwenden.
DGT v2019
According
to
that
Annex,
Portugal
is
divided
into
five
divisions.
Gemäß
diesem
Anhang
ist
Portugal
in
fünf
Gebiete
unterteilt.
DGT v2019