Übersetzung für "According to a report" in Deutsch
They
are
being
treated
very
badly
according
to
a
report
from
Amnesty
International.
Sie
werden
sehr
schlecht
behandelt,
laut
einem
Bericht
von
Amnesty
International.
Europarl v8
Somalia
is
more
awash
with
arms
than
ever,
according
to
a
recent
UN
report.
Dem
jüngsten
UNO-Bericht
zufolge
ist
Somalia
mehr
denn
je
mit
Waffen
überschwemmt.
Europarl v8
Unemployment
has
reached
40%,
according
to
a
report
by
Amnesty
International.
Einem
Bericht
von
Amnesty
International
zufolge
sind
40
%
von
Arbeitslosigkeit
betroffen.
Europarl v8
According
to
a
January
2010
report
by
ESPN,
Rose
had
the
fourth
best
selling
jersey
in
the
league.
Laut
einem
Bericht
vom
Januar
hatte
Rose
die
meistverkauften
Trikots
der
Liga.
Wikipedia v1.0
According
to
a
recent
UNESCO
report,
the
situation
is
most
dire
in
the
poorest
Commonwealth
countries.
Am
schlimmsten
ist
die
Lage
laut
einem
aktuellen
UNESCO-Bericht
in
den
ärmsten
Commonwealth-Ländern.
News-Commentary v14
According
to
a
government
report,
a
total
of
2,528
houses
have
been
burnt
down
since
the
clashes
started.
Einem
Regierungsbericht
zufolge
wurden
seit
Beginn
der
Zusammenstöße
insgesamt
2.528
Häuser
niedergebrannt.
GlobalVoices v2018q4
According
to
a
report
by
the
UN-Habitat,
urban
centres
are
growing
by
4.5
%
per
year.
Einem
Bericht
von
UN-Habitat
zufolge
wachsen
die
städtischen
Zentren
jährlich
um
4,5
%.
TildeMODEL v2018
Working
women
are
twice
as
likely
to
be
happy
than
housewives,
according
to
a
Eurostal
report.
Nach
einem
Eurostat-Berichl
sind
berufstätige
Frauen
doppelt
so
häufig
zufrieden
wie
Hausfrauen.
EUbookshop v2
According
to
a
Soviet
report
submitted
to
the
UN,
there
were
as
many
as
450
synagogues
in
1959,
Gemäss
einem
sowjetischen
Bericht
an
die
UN
gab
es
1959
450
Synagogen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
public
REVO
report,
this
camp
was
attended
by
more
than
80
people.
Gemäß
einem
öffentlichen
REVO-Bericht
nahmen
an
diesem
Lager
mehr
als
80
Menschen
teil.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
recent
ForexBonuses
report,
Canada
is
the
world's
most
cashless
society.
Laut
einem
aktuellen
ForexBonuses-Bericht
ist
Kanada
weltweit
die
Gesellschaft
mit
dem
wenigsten
Bargeld.
ParaCrawl v7.1
It
was
according
to
the
report
a
peaceful
event.
Dem
Bericht
zufolge
war
es
ein
friedvolles
Ereignis.
ParaCrawl v7.1