Übersetzung für "Accomplished work" in Deutsch
We
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
the
accomplished
work
that
has
been
put
into
this
important
report.
Wir
danken
dem
Berichterstatter
für
eine
seriöse
Arbeit
an
einem
wichtigen
Bericht.
Europarl v8
Mr
Stecher
Navarra
also
agreed
with
previous
speakers
on
the
quality
of
the
work
accomplished.
Herr
STECHER
NAVARRA
bringt
ebenfalls
seine
Anerkennung
für
die
bisherige
Arbeit
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
Ms
Pichenot
welcomed
the
work
accomplished,
which
would,
without
a
doubt,
lead
to
further
progress.
Frau
PICHENOT
begrüßt
die
geleistete
Arbeit,
die
zweifelsohne
Fortschritte
ermöglichen
werde.
TildeMODEL v2018
The
EU
commends
the
work
accomplished
by
the
UNSRSG.
Die
EU
würdigt
die
vom
Sonderbeauftragten
des
VN-Generalsekretärs
geleistete
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Then
Hapuseneb
gives
a
report
about
the
accomplished
work.
Dann
berichtet
Hapuseneb
über
die
durchgeführten
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
entered
my
kingdom,
when
I
had
accomplished
the
work
of
redemption.
Ich
bin
in
Mein
Reich
eingegangen,
als
Ich
das
Erlösungswerk
vollbracht
hatte.
ParaCrawl v7.1
Optical
3D-
deformation
measurements
for
construction
monitoring
were
periodically
accomplished
during
work.
Während
der
Arbeiten
wurden
in
regelmäßigen
Abständen
optische
3D-Verformungsmessungen
zur
Bauwerksüberwachung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
And
is
this
now
the
accomplished
work?
Und
das
ist
nun
das
vollendete
Werk?
ParaCrawl v7.1
They
had
accomplished
their
work,
and
were
prepared
for
the
trying
hour
before
them.
Sie
hatten
ihr
Werk
vollbracht
und
waren
vorbereitet
für
die
Prüfungsstunde
vor
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Materializing
in
more
than
one
place
at
the
same
time,
he
accomplished
his
work.
Er
materialisierte
sich
an
mehreren
Orten
gleichzeitig
und
verrichtete
seine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Endless
love
accomplished
the
work
of
redemption.
Die
endlose
Liebe
vollbrachte
das
Erlösungswerk.
CCAligned v1
And
he
has
accomplished
the
work.
Und
Er
hat
das
Werk
vollbracht.
CCAligned v1
Love
has
accomplished
the
work
of
redemption.
Die
Liebe
hat
das
Erlösungswerk
vollbracht.
ParaCrawl v7.1
Thus
will
he
enter
into
life
and
know
the
work
accomplished.
So
wird
er
ins
Leben
eintreten
und
das
vollbrachte
Werk
kennen.
ParaCrawl v7.1
His
absence
accomplished
a
work
which
his
presence
would
have
failed
to
do.
Seine
Abwesenheit
vollbrachte
ein
Werk,
welches
seine
Anwesenheit
nicht
hätte
tun
können.
ParaCrawl v7.1
The
grape
good
could
be
brought
in
undamagedly
and
the
vintners
accomplished
astonishing
work.
Das
Traubengut
konnte
unversehrt
eingebracht
werden
und
die
Kellermeister
vollbrachten
erstaunliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1