Übersetzung für "Working with you" in Deutsch
We
in
the
Council
look
forward
to
working
with
you
and
the
European
Parliament.
Wir
im
Rat
freuen
uns,
mit
Ihnen
und
dem
Europäischen
Parlament
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
was
a
pleasure
working
with
all
of
you.
Es
war
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
allen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
working
further
with
you
on
these
issues.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
an
diesen
Themen
weiterzuarbeiten.
Europarl v8
We
are
also
working
together
with
you
on
strengthening
Frontex.
Wir
arbeiten
mit
Ihnen
auch
bei
der
Stärkung
von
Frontex
zusammen.
Europarl v8
I
had
the
privilege
of
working
with
you
in
those
days
on
that.
Ich
hatte
die
Ehre,
damals
gemeinsam
mit
Ihnen
daran
zu
arbeiten.
Europarl v8
I
am
also
looking
forward
to
working
with
you
in
Cancún.
Ich
freue
mich
auch
darauf,
mit
Ihnen
in
Cancún
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
look
forward
to
working
together
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Mitarbeit.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
vote
tomorrow.
Ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Europarl v8
At
that
time
I
committed
myself
to
working
actively
with
you
in
the
European
interest.
Seinerzeit
verpflichtete
ich
mich,
aktiv
mit
Ihnen
im
europäischen
Interesse
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
like
working
with
you
and
we
work
well
together.
Ich
kooperiere
gern
mit
Ihnen
und
wir
arbeiten
konstruktiv
zusammen.
Europarl v8
We
look
forward
to
working
closely
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
future.
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
Mr
President,
it
has
been
a
pleasure
working
with
you.
Herr
Präsident,
es
war
mir
eine
Freude,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Working
together
with
you,
we
put
forward
an
ambitious
agenda
for
Europe.
Gemeinsam
mit
Ihnen
haben
wir
Europa
eine
ehrgeizige
Agenda
vorgeschlagen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
working
with
you
all
in
the
next
period.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
allen
in
der
nächsten
Zeit.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
and
with
your
Government.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
und
Ihrer
Regierung
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
I'm
looking
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
dir
zusammenzuarbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dir.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
pleasure
working
with
you.
Mit
euch
zu
arbeiten
war
ein
Vergnügen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
enjoyed
working
with
you.
Es
hat
mir
Freude
gemacht,
mit
dir
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10