Übersetzung für "Accident damage" in Deutsch
Euro
coins
may
become
unfit
for
circulation
by
long
use
,
accident
or
damage
.
Euro-Münzen
können
durch
langen
Umlauf
,
Zufall
oder
Beschädigung
ihre
Umlaufeignung
einbüßen
.
ECB v1
We
want
you
to
create
a
small
accident,
which
will
damage
Voyager's
warp
coils.
Einen
kleinen
Unfall
inszenieren
und
die
Warpspulen
der
Voyager
beschädigen.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
be
an
accident
without
damage,
I
suppose.
Ohne
Schaden
wäre
es
wohl
kein
Unfall.
OpenSubtitles v2018
Accident
Car,
Bodywork
damage,
Can
drive
(by
road),
Engine
OK,
Unfallauto,
Schaden,
Kann
fahren
(via
Straße),
Motor
OK,
CCAligned v1
In
the
event
of
an
accident
or
damage
please
do
the
following:
Im
Falle
eines
Unfalles
oder
eines
Schadens
gehen
Sie
bitte
wie
folgt
vor:
CCAligned v1
The
sworn
bicycle
expert
prepares
expert's
reports
for
accident
or
material
damage.
Der
vereidigte
Fahrradsachverständige
erstellt
Gutachten
bei
Unfall-
oder
Materialschäden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
an
accident,
damage
to
the
batteries
cannot
be
ruled
out.
Bei
einem
Unfall
kann
eine
Beschädigung
der
Akkus
nicht
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
accident,
damage
or
loss
can
run
up
high
costs.
Unfall,
Beschädigung
oder
Verlust
verursachen
hohe
Kosten.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I
am
in
an
accident
or
cause
damage
to
the
vehicle?
Was
ist
wenn
ich
einen
Unfall
habe
oder
einen
Schaden
verursache?
CCAligned v1
What
is
considered
as
severe
negligence
when
causing
an
accident
or
a
damage?
Was
wird
als
grobe
Fahrlässigkeit
beim
Verursachen
eines
Unfalls
oder
eines
Schadens
gewertet?
CCAligned v1
We
specialize
in
the
repair
of
accident
damage
to
vehicles.
Wir
sind
auf
die
Reparatur
von
Unfallschäden
an
Fahrzeugen
spezialisiert.
CCAligned v1
In
case
of
any
accident
or
damage
our
company
will
not
be
responsible.
Im
Falle
von
Unfällen
oder
Schäden
ist
unser
Unternehmen
nicht
verantwortlich.
CCAligned v1
This
is
extremely
important
following
accident
damage,
for
example.
Was
zum
Beispiel
nach
einem
Unfallschaden
besonders
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
can
be
liable
for
accident
damage
and
theft.
Anderenfalls
können
Sie
für
Unfall-
und
Diebstahlschäden
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
accident
caused
severe
damage
not
only
to
a
large
number
of
cars,
but
also
to
the
barriers.
Der
Unfall
beschädigte
nicht
nur
viele
Autos,
sondern
auch
die
Leitschienen.
ParaCrawl v7.1
But
mishandling,
inattention
or
any
other
accident
can
damage
them.
Aber
Misshandlung,
Unachtsamkeit
oder
ein
anderer
Unfall
können
sie
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Document
the
accident
and
the
damage
incurred
from
your
point
of
view.
Dokumentieren
Sie
den
Unfall
und
die
entstandenen
Schäden
aus
Ihrer
Sicht.
ParaCrawl v7.1