Übersetzung für "Accept contract" in Deutsch

I duly accept the above contract as well as the conditions laid down therein.
Ich erkläre mich mit diesem Vertrag und den darin festgelegten Bedingungen einverstanden.
DGT v2019
The company shall not be liable to damages and can’t accept contract resolutions.
Die Firma haftet nicht für Schäden und kann Vertragsauflösungen nicht akzeptieren.
CCAligned v1
I have read and accept the service contract.
Ich habe gelesen und akzeptiere die Servicevereinbarung.
CCAligned v1
I have read and accept the general contract conditions and the legal notice
Ich habe die Allgemeinen Vertragsbedingungen und den Hinweis gelesen und akzeptiere beides.
ParaCrawl v7.1
By sending this form you accept the General Contract Conditions for reservation inquiries.
Durch das Absenden des Formulars akzeptieren Sie die allgemeinen Vertragsbedingungen der Reservierungsanfrage.
ParaCrawl v7.1
In addition, we also accept the contract manufacture of precision parts, components and equipment.
Darüber hinaus übernehmen wir die Lohnfertigung genau zu fertigender Einzelteile, Baugruppen und Vorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
We shall be entitled to accept the customer's contract offer within 14 days after receipt.
Wir sind berechtigt, das Vertragsangebot des Kunden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
With the capacity of our cavity sinking and wire eroding machines we are also in the position to accept contract work.
Mit der Kapazität unserer Senk und Drahterodiermaschinen sind wir in der Lage auch Lohnaufträge zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We are entitled to accept the contract offer contained in the order within two weeks.
Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
When signing a contract with a phonogram producer, performers are generally willing to accept the contract they are offered because the reputation and exposure gained by signing with a record label gives them the possibility of reaching a broad audience.
Wenn ausübende Künstler einen Vertrag mit einer Plattenfirma unterzeichnen, sind sie in aller Regel willens, jeden Vertrag zu akzeptieren, weil sie dadurch an Ansehen und Bekanntheit gewinnen und so eine breitere Zuhörerschaft erreichen können.
TildeMODEL v2018
The advantage of such development work is that the subcontractor has a preliminary period during which it can decide whether the proposed requirements are within its scope, and whether for any reason it feels that it cannot or should not accept such a contract.
Der Vorteil eines solchen Entwicklungsvertrags besteht darin, daß der Zulieferer eine Vorbereitungszeit erhält, in der er entscheiden kann,ob die vorgesehenen Anforderungen im Rahmen seiner Möglichkeiten liegen oder ob er aus irgendeinem Grunde feststellen muß, daß er den Vertrag nicht annehmen kann oder sollte.
EUbookshop v2
The willingness to accept a fixed­term contract is also higher among young employees, not only because of their greater mobility, but also because of the higher risk of them becoming unem­ployed.
Eine befristete Arbeitskraft ist von Mindestlohn, Lohnfortzahlung und Krankengeld ausgeschlossen, wenn der Vertrag weniger als drei Monate läuft, es sei denn, daß der Beschäftigte bereits tatsächlich drei Monate oder länger be­schäftigt war.
EUbookshop v2
I hope this letter is not taken as a threat to Peugeot, and much less equipment and hopefully prices 308 CC will match that customers deserve and this summer we can all enjoy this spectacular cabrio, but as I said, espectación by many that this car causing this (and I believe that much of the members of this club, through this website, we are guilty) will not accept a contract to purchase a product that unfortunately has all the appearance of end costing more than the vast majority believes it deserves.
Ich hoffe, dieser Brief ist nicht als eine Bedrohung für Peugeot, und noch viel weniger Geräte und hoffentlich auch die Preise 308 CC passt, dass die Kunden verdienen, und in diesem Sommer können wir alle Freude an diesem spektakulären Cabrio, aber wie ich bereits sagte, espectación von vielen, dass dieses Auto zu diesem (und ich glaube, dass ein großer Teil der Mitglieder dieses Clubs, die über diese Website, sind wir schuldig) wird nicht akzeptieren, einen Vertrag zum Kauf eines Produkts, die leider alle das Aussehen der Ende Kalkulation mehr als die überwiegende Mehrheit ist der Ansicht, die es verdient.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

contract did not accept for your acceptance accept from
not acceptable has accepted contraction accept contract
contract acceptance accept