Übersetzung für "Acceleration costs" in Deutsch
In
the
long
run,
the
average
cost
elasticity
is
0,998
and
not
statistically
different
from
1.
In
the
short
run,
any
acceleration
of
import
costs
by
one
percentage
point
will
add
0,05
points
to
the
general
inflation
level.
Langfristig
beträgt
die
Durchschnittskostenelastizität
0,998
und
ist
statistisch
nicht
verschieden
von
1.
Kurzfristig
erhöht
jede
Beschleunigung
der
Einfuhrkosten
um
einen
Prozentpunkt
das
allgemeine
Inflationsniveau
um
0,05
Punkte.
EUbookshop v2
Depending
on
the
institutional
wage
formation
process,
spill-over
effects
from
the
resulting
higher
wage
increases
seem
also
to
have
contributed
to
the
general
acceleration
in
labour
costs.
Je
nach
dem
institutionellen
Lohnbildungsprozeß
scheinen
auch
von
den
höheren
Lohnzuwächsen
ausgehende
Spill-Over-Effekte
zu
der
allgemeinen
Beschleunigung
der
Lohnkosten
beigetragen
haben.
EUbookshop v2
Therefore,
they
need
to
manufacture
a
functional
car
prototype,
before
they
can
compete
against
other
teams
in
terms
of
handling,
acceleration,
braking
ability,
costs,
aesthetics
and
ergonomics.
Dafür
müssen
die
Teams
Monate
vor
der
Formula
Student
einen
funktionsfähigen
Fahrzeugprototypen
herstellen,
bevor
sie
während
des
Events
in
Sachen
Handling,
Beschleunigung,
Bremsfähigkeit,
Kosten,
Ästhetik
und
Ergonomie
gegen
andere
Teams
antreten.
ParaCrawl v7.1
That
way,
decision-making
processes
are
accelerated
and
costs
are
avoided.
So
werden
Entscheidungsprozesse
beschleunigt
und
Kosten
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Accelerate
processes,
reduce
costs
and
much
more.
Prozesse
beschleunigen,
Kosten
reduzieren
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
The
consequence:
the
purchasing
process
is
accelerated
and
costs
are
reduced.
Die
Folge:
Der
Einkaufsprozess
wird
beschleunigt
und
Kosten
werden
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Establishing
and
maintaining
an
accelerator
mass
spectrometer
costs
millions
of
dollars.
Der
Aufbau
und
die
Instandhaltung
eines
Massenbeschleunigungsspektrometers
kostet
mehrere
Millionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
accelerate
processes,
minimize
costs
and
to
migrate
successfully.
Wir
helfen
Ihnen
dabei
Prozesse
zu
beschleunigen,
Kosten
zu
senken
und
erfolgreich
zu
migrieren.
CCAligned v1
With
this
new
mechanism,
planning
processes
may
be
accelerated,
costs
reduced
and
burocracy
avoided.
Mit
diesem
neuen
Instrumentarium
können
Planungsprozesse
beschleunigt,
Kosten
eingespart
und
Bürokratie
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
support
you
during
acceleration,
simplification
and
cost
optimization
of
your
daily
business
procedures.
Unsere
Produkte
unterstützen
Sie
bei
der
Beschleunigung,
Vereinfachung
und
Kostenoptimierung
Ihrer
täglichen
Geschäftsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Also
real
unit
labour
costs
accelerated
and
the
increase
in
real
wages
slightly
exceeded
labour
productivity
growth.
Auch
die
realen
Lohnstückkosten
sind
rascher
gestiegen,
wobei
die
Reallohnerhöhungen
geringfügig
über
dem
Wachstum
der
Arbeitsproduktivität
lagen.
TildeMODEL v2018
Also
unit
labour
costs
accelerated
faster
in
2011
than
on
average
in
the
euro
area
and
recent
wage
negotiations
also
point
further
in
this
direction.
Auch
die
Lohnstückkosten
beschleunigten
sich
2011
stärker
als
im
Durchschnitt
des
Euro-Raums,
und
die
jüngsten
Tarifverhandlungen
deuten
auf
eine
Fortsetzung
dieses
Trends
hin.
TildeMODEL v2018
Labour
productivity
has
substantially
recovered
since
2012,
but
unit
labour
costs
accelerated
in
2013.
Die
Arbeitsproduktivität
hat
sich
seit
2012
merklich
erholt,
doch
beschleunigte
sich
2013
der
Anstieg
der
Lohnstückkosten.
TildeMODEL v2018
This
will
contribute
to
increased
economies
of
scale
for
railway
undertakings
active
across
the
EU,
decrease
administrative
costs,
accelerate
administrative
procedures
and
avoid
discrimination.
So
wird
angestrebt,
die
Skalenvorteile
für
Eisenbahnunternehmen
in
der
gesamten
EU
zu
erhöhen,
administrative
Kosten
zu
verringern,
Verwaltungsverfahren
zu
beschleunigen
und
Diskriminierung
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018