Übersetzung für "Is accelerating" in Deutsch
There
is
no
doubt
that
climate
change
is
accelerating.
Es
gibt
keine
Zweifel,
dass
sich
der
Klimawandel
beschleunigt.
Europarl v8
The
return
of
national
currencies
is
accelerating
.
Der
Rücklauf
der
nationalen
Währungen
beschleunigt
sich
.
ECB v1
What
this
shows
is
that
the
rate
of
growth
of
our
emissions
is
accelerating.
Hier
ist
dargestellt,
dass
die
Wachstumsrate
unserer
Emissionen
sich
beschleunigt.
TED2020 v1
And
this
technology
is
also
accelerating.
Und
diese
Technologie
beschleunigt
sich
genauso.
TED2020 v1
The
digitisation
of
the
economy
is
accelerating.
Die
Digitalisierung
der
Wirtschaft
beschleunigt
sich.
DGT v2019
The
return
of
national
currencies
is
accelerating.
Der
Rücklauf
der
nationalen
Währungen
beschleunigt
sich.
TildeMODEL v2018
This
measure
is
aimed
at
accelerating
the
development
of
very
fast
internet.
Damit
soll
die
Entwicklung
von
ultra-schnellen
Internetverbindungen
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
EU
financial
market
integration
is
accelerating.
Die
Finanzmarktintegration
in
der
EU
beschleunigt
sich.
TildeMODEL v2018
However,
such
land
use
is
accelerating
in
Europe.
Diese
Art
von
Landnutzung
beschleunigt
sich
jedoch
in
Europa.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
shift
in
economic
power
from
West
to
East
is
accelerating.
Gleichzeitig
beschleunigt
sich
die
Verschiebung
der
wirtschaftlichen
Gewichte
von
West
nach
Ost.
TildeMODEL v2018
Product
and
technology
development
is
accelerating,
and
customer
preferences
shift
more
quickly.
Die
Produkt-
und
Technologieentwicklung
beschleunigt
sich,
und
die
Kundenpräferenzen
wechseln
rascher.
TildeMODEL v2018
European
financial
market
integration
is
accelerating.
Die
europäische
Finanzmarktintegration
hat
sich
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Globalisation
is
accelerating
the
pace
of
change
for
immigration.
In
Bezug
auf
die
Einwanderung
hat
die
Globalisierung
den
Wandel
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Capital
market
integration
is
accelerating,
though
much
remains
to
be
achieved.
Die
Integration
der
Kapitalmärkte
beschleunigt
sich,
obwohl
noch
viel
zu
tun
bleibt.
TildeMODEL v2018
According
to
what
was
our
last
drone,
the
wave
is
accelerating.
Laut
unserer
letzten
Drohne
beschleunigt
die
Welle.
OpenSubtitles v2018