Übersetzung für "Academic title" in Deutsch
His
academic
title
was
withdrawn
and
only
as
late
as
1989
it
was
reinstated
post
mortem.
Sein
akademischer
Titel
wurde
ihm
entzogen
und
erst
1989
post
mortem
wieder
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
academic
title
is
awarded
by
the
partner
university.
Der
akademische
Titel
wird
von
der
Partneruniversität
verliehen.
EUbookshop v2
Students
will
graduate
with
the
academic
title
“Bachelor
of
Science”.
Das
Studium
schließt
mit
dem
akademischen
Grad
"Bachelor
of
Science"
ab.
ParaCrawl v7.1
More
than
95%
of
employees
hold
an
academic
title.
Über
95%
der
Mitarbeiter
haben
einen
akademischen
Titel.
CCAligned v1
This
academic
title
is
the
outward
sign
of
a
successful
habilitation.
Diese
akademische
Bezeichnung
ist
das
äußere
Erkennungsmerkmal
der
Habilitation.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
degree
ends
with
the
awarding
of
the
academic
title
of
a
doctorate.
Das
Promotionsstudium
endet
mit
der
Verleihung
des
akademischen
Grades
eines
Doktors.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
Studies
lead
to
the
academic
title
of
Dr.
rer.
pol.
.
Die
Promotion
führt
zum
akademischen
Grad
Dr.
rer.
pol.
.
ParaCrawl v7.1
The
academic
title
was
awarded
by
a
state-recognised
institution
of
higher
education.
Der
akademische
Titel
wurde
an
einer
staatlich
anerkannten
Hochschule
erworben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
academic
title
“Dottore”
(Dott.)
Zu
beachten
ist,
dass
der
italienische
Grad
„dottore“
(Dott.)
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
students
receive,
in
accordance
with
the
Bologna
Declaration,
180
ECTS
and
the
academic
title:
Nach
Abschluss
erhalten
die
Studierenden
gemäß
der
Bologna-Erklärung
180
ECTS
und
den
akademischen
Titel:
ParaCrawl v7.1
Upon
successful
completion,
students
are
conferred
the
academic
title
Doctor
of
Philosophy
(PhD).
Nach
erfolgreichem
Abschluss
erlangen
die
Studierenden
den
akademischen
Grad
eines
Doctor
of
Philosophy
(PhD).
ParaCrawl v7.1
Upon
successful
completion,
students
are
conferred
the
academic
title
Doctor
of
Philosophy
(PhD).
Â
Nach
erfolgreichem
Abschluss
erlangen
die
Studierenden
den
akademischen
Grad
eines
Doctor
of
Philosophy
(PhD).
ParaCrawl v7.1
Of
the
university’s
total
teaching
staff,
about
70%
have
an
academic
degree
or
title
.
Von
den
gesamten
Lehrkörper
der
Universität,
Über70%
haben
einen
akademischen
Grad
oder
Titel.
ParaCrawl v7.1
The
academic
title
of
Master
of
Science
is
granted
in
conjunction
with
the
University
of
Potsdam.
Der
akademische
Grad
eines
Master
of
Science
wird
gemeinsam
mit
der
Universität
Potsdam
ver
liehen.
ParaCrawl v7.1
Further,
in
his
recruitment
process
he
had
fraudulently
made
use
of
an
academic
title
and
had
lied
about
his
achievements,
and
the
management
of
UNMIK
hired
him
without
verifying
his
qualifications.
Ferner
hatte
er
bei
seiner
Einstellung
auf
betrügerische
Weise
von
einem
akademischen
Titel
Gebrauch
gemacht
und
über
seine
Leistungen
gelogen,
und
die
Leitung
der
Mission
stellte
ihn
ein,
ohne
seine
Qualifikationen
nachzuprüfen.
MultiUN v1
The
sole
purpose
of
an
authorisation
procedure
for
the
use
of
a
post-graduate
academic
title
acquired
in
another
Member
State
should
be
to
establish
whether
it
was
rightfully
awarded
by
a
competent
higher
education
establishment
following
completion
of
the
relevant
programme
of
studies.
In
einem
Verfahren
zur
Genehmigung
des
Führens
eines
aufgrund
eines
Postgraduiertenstudiums
verliehenen
akademischen
Grades
darf
lediglich
geprüft
werden,
ob
dieser
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
erworbene
Grad
ordnungsgemäß
im
Anschluss
an
ein
tatsächlich
absolviertes
Studium
von
einer
hierzu
befugten
Hochschuleinrichtung
verliehen
wurde.
TildeMODEL v2018