Übersetzung für "Academic session" in Deutsch
Yoga
querries
answering
session(academic)
Yoga
querries
Beantwortung
Sitzung
(akademischen)
CCAligned v1
The
university
began
its
first
academic
session
on
September
1,
2014
with
15
students
including
five
women.
Die
Universität
begann
ihre
erste
akademische
Periode
am
1.
September
2014
mit
15
Studenten.
WikiMatrix v1
A
student
is
not
registered
for
an
academic
session
unless
and
until
the
on-line
registration
procedures
have
been
completed.
Ein
Student
wird
nicht
für
eine
akademische
Sitzung
registriert
werden,
solange
die
Online-Registrierungsverfahren
abgeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
While
construction
was
being
completed,
the
first
academic
session
of
the
Institute
opened
on
25
July
1958,
in
its
temporary
home
at
the
Synthetic
and
Art
Silk
Mills
Research
Association
(SASMIRA)
building
in
Worli,
Mumbai
with
100
students.
Juli
1958
begann
das
erste
Semester
im
provisorischen
IIT-Quartier
im
Gebäude
der
Synthetic
and
Art
Silk
Mills
Research
Association
(SASMIRA)
in
Worli
einem
Stadtteil
von
Mumbai
mit
100
Studenten.
Wikipedia v1.0
The
Film
Fund
Luxembourg
celebrated
25
years
with
an
academic
session
at
the
Utopolis
Cinema
on
7
December
2015.
Des
Nationale
Filmfonds
feierte
am
7.
Dezember
2015
sein
25jähriges
Bestehen
mit
einer
akademischen
Sitzung
im
Kino
Utopolis.
ELRA-W0201 v1
While
construction
was
being
completed,
the
first
academic
session
of
the
Institute
opened
on
25
July
1958,
in
its
temporary
home
at
the
Synthetic
and
Art
Silk
Mills
Research
Association
(SASMIRA)
building
in
Worli
with
100
students.
Am
25.
Juli
1958
begann
das
erste
Semester
im
provisorischen
IIT-Quartier
im
Gebäude
der
Synthetic
and
Art
Silk
Mills
Research
Association
(SASMIRA)
in
Worli
einem
Stadtteil
von
Mumbai
mit
100
Studenten.
WikiMatrix v1
Josly
Piette,
general
secretary
of
the
Confederation
of
Christian
Trade
Unions
(CSC),
bid
farewell
on
16
December
2005
at
an
academic
session
bringing
together
senior
leaders
from
the
Belgian
economic,
political
and
social
sphere.
Josly
Piette,
Generalsekretär
des
Verbands
Christlicher
Gewerkschaften
(C.S.C.),
hat
sich
während
einer
akademischen
Sitzung
am
16.
Dezember
2005,
an
der
hohe
Vertreter
aus
Wirtschaft,
Politik
und
Gesellschaft
Belgiens
teilnahmen,
verabschiedet.
EUbookshop v2
The
information
on
the
programme
page
reflects
the
intended
programme
structure
against
the
given
academic
session.
Wichtiger
Hinweis
Die
Informationen
auf
der
Programmseite
spiegeln
die
beabsichtigte
Programmstruktur
für
die
jeweilige
akademische
Sitzung
wider.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Banking
and
Finance
was
established
in
the
1999/2000
academic
session
along
with
the
other
two
departments
in
the
Sanusi
Lamido
Sanusi
College
of
Business
and
Management
Studies.
Das
Institut
fÃ1?4r
Banking
und
Finance
in
der
1999/2000
akademischen
Sitzung
zusammen
mit
den
beiden
anderen
Abteilungen
in
der
Sanusi
Lamido
Sanusi
College
of
Business
and
Management
Studies
gegrÃ1?4ndet.
ParaCrawl v7.1
You
are
expected
at
3
p.m.
for
a
cycle
of
conferences,
followed
by
an
academic
session
and
a
celebratory
meal
and
dancing.
Wir
treffen
uns
um
15
Uhr
für
einige
Vorträge,
gefolgt
durch
eine
akademische
Sitzung
und
ein
Festessen
mit
anschließendem
Tanzabend.
CCAligned v1
While
many
kids
will
get
that
butterflies-in-the-pit-of-the
stomach
feeling
that
comes
with
having
to
make
new
friends
and
tackle
new
challenges
at
the
start
of
the
academic
session,
others
will
have
the
additional
challenges
of
dealing
with
issues
such
as
allergies
or
asthma.
Während
viele
Kinder
erhalten,
dass
Schmetterlinge-in-the-pit-of-Magen
Gefühl,
dass
mit
comes
neuen
Freunde
zu
machen
und
neue
Herausforderungen
zu
Beginn
der
akademischen
Sitzung
angehen,
andere
werden
die
zusätzlichen
Herausforderungen
im
Umgang
mit
Fragen
haben
wie
Allergien
oder
Asthma.
ParaCrawl v7.1
No
student
can
register
for
more
than
25
credit
units
for
a
semester
or
50
credit
units
for
the
whole
academic
session.
Kein
Schüler
kann
für
mehr
als
25
Krediteinheiten
für
ein
Semester
oder
50
Krediteinheiten
für
die
gesamte
akademische
Sitzung
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
student
must
register
for
all
the
approved
course
specified
for
each
level
in
the
college
handbook
at
the
beginning
of
each
academic
session.
Student
muss
für
alle
zugelassenen
Kurs
für
jede
Ebene
in
der
College-Handbuch
zu
Beginn
des
akademischen
Sitzung
angegeben
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Agricultural
Engineering
was
formally
established
during
the
1982/83
Academic
Session
with
14
fresh
students
at
100
Level.
Die
Abteilung
für
Agrartechnik
wurde
offiziell
während
der
akademischen
Sitzung
1982/83
mit
14
frischen
Studenten
auf
100
Level
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
Law
degree
programme
was
initially
established
in
the
1983/1984
academic
session
as
a
department
in
the
Faculty
of
Business
and
Social
Sciences.
Das
Jurastudium
wurde
zunächst
in
der
akademischen
Sitzung
1983/1984
als
Abteilung
der
Fakultät
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Biological
Sciences
was
split
into
three,
namely
Microbiology,
Plant
Biology
and
Zoology
in
2000/2001
academic
session.
Die
Abteilung
für
Biowissenschaften
wurde
in
drei,
nämlich
Mikrobiologie,
Pflanzenbiologie
und
Zoologie
in
2000/2001
akademische
Sitzung
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
conference
—
with
over
50
delegates
in
total,
from
virtually
every
European
Union
Member
State,
and
some
from
Russia
and
eastcentral
Europe,
and
with
the
active
participation
of
some
of
our
jean
Monnet
professors
—
took
place
over
an
intensive
fourday
period,
with
academic
sessions
extending
well
into
the
evenings.
An
den
intensiven
Arbeiten
der
viertägigen
Konferenz,
deren
akademische
Sitzungen
oft
bis
weit
in
die
Abendstunden
andauerten,
nahmen
mehr
als
50
Delegierte
aus
nahezu
allen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sowie
aus
Rußland
und
einigen
mittel
und
osteuropäischen
Ländern
teil,
und
auch
einige
Inhaber
von
JeanMonnetLehrstühlen
waren
aktiv
beteiligt.
EUbookshop v2
To
learn
more
about
careers
in
biology,
talk
to
your
professors,
visit
Hope's
Career
Development
Center,
attend
campus
career
and
academic
advising
sessions
(watch
for
those
offered
once
each
semester
for
biology
students
–
these
are
just
for
you)
and
explore
the
American
Institute
of
Biological
Sciences
website
for
even
more
help.
Um
mehr
über
Karrieren
in
der
Biologie
zu
erfahren,
sprechen
Sie
mit
Ihren
Professoren,
besuchen
Sie
Hope
Career
Development
Center,
besuchen
Campus
Karriere
und
akademische
Beratung
Sitzungen
(achten
Sie
auf
diejenigen,
die
einmal
im
Semester
für
Biologie-Studenten
angeboten
-
das
sind
nur
für
Sie)
und
erkunden
Sie
das
American
Institute
of
Biologische
Wissenschaften
Website
für
noch
mehr
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
The
chance
for
industry
professionals
to
experience
new
technologies
as
well
as
continue
their
education
through
a
wide
range
of
academic
sessions
by
renowned
LED
and
lighting
leaders.
Die
Möglichkeit,
damit
Industriefachleute
neue
Technologien
erfahren
sowie
ihre
Ausbildung
durch
eine
breite
Palette
von
akademischen
Sitzungen
durch
berühmte
LED-
und
Beleuchtungsführer
fortsetzen.
CCAligned v1