Übersetzung für "Academic pursuit" in Deutsch

In Belarus ist die universitäre Ausbildung auf höchstem akademischem Niveau pädagogische Verfolgung.

Von einem buddhistischen Standpunkt aus ist das Lehren und Studieren des Dharmas keine rein akademische Beschäftigung.

Das Studium der darstellenden Künste kann sowohl eine akademische Bestrebung sein, als auch eine technische.

Die Geschichte oder Geschichtsschreibung ist natürlich eine akademische Beschäftigung, ein Spezialgebiet der Wissenschaft.

Die Methodik, die hinter der Gemeinschaftsstärkung steht, entstand nicht aufgrund gelehrter oder akademischer Bestrebungen.

Ihre allgemeine Bekanntheit und Ihre anerkannte fachliche Autorität sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene stellen Sie von 1967 an als Professor für Sozial- und Wirtschaftsrecht an der Universität Utrecht und als Mitglied der Redaktion, später als Chefredakteur der Zeitschrift „Sociaal-Economische Wetgeving", in den Dienst der wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Europa- und dem Wirtschaftsrecht.

Nach dem Bachelor-Abschluss, gibt das Bildungssystem Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse zu vertiefen, um Ihre akademischen Verfolgung zu Master oder Doktortitel Ebenen erstrecken.

Aus diesem Grund sollte der Sohn ein ganz persönliches und intimes Verhältnis zur Weisheit aufbauen (7:4). Der Weg der Weisheit ist keine akademische Karriere, sondern eine aufrichtige Verpflichtung und ein enges Verhältnis zu ihr.

Sie haben sich so sehr auf akademische Arbeiten und professionelle Ziele konzentriert, dass sie ihre wahre Aufgabe vergessen haben.

An der Universität haben Sie Ihre wissenschaftlichen Studien mit lebhaftem Interesse für Sport verknüpft und waren Kapitän des Rugby-Teams am College.

Studien, die mit Worten anfangen und mit Worten enden, waren und werden niemals von Wert seit.

Zu diesem Zeitpunkt hatte er viel weiter gegangen als jemand aus dem Hintergrund Dowker jemals zu erwarten, gehen Sie in der akademischen Aktivitäten, so war es natürlich für ihn zu wollen Ende seiner Ausbildung an dieser Stelle.

Für Studierende, die ihre akademischen oder technischen Bestrebungen in der Musik fördern wollen, gibt es Musikstudiengänge, die sowohl die theoretischen als auch performativen Aspekte des Bereichs betonen.

Welche Lage könnte besser sein, um eine Wohnung zu mieten, wenn man nach London kommt, um akademischen oder professionellen Bestrebungen nachzugehen?

In Rumanas Fall kamen ihre akademischen Bestrebungen und ihr unabhängiges Leben im Ausland auf ähnliche Weise in Konflikt mit traditioneller muslimischer Kultur.

Durch Google Summer of Code werden akzeptierte studierende Bewerber einem oder mehreren Mentoren von teilnehmenden Projekten anvertraut, wodurch sie Einblicke in die professionelle Softwareentwicklung erhalten und sich in Beziehung mit ihrer akademischen Laufbahn stehende Anstellungsmöglichkeiten aufzeigen.

Während des Google Summer of Code kümmert sich ein Mentor der teilnehmenden Projekte um die Studentinnen und Studenten und gibt ihnen so die Möglichkeit, mit der Softwareentwicklung im wirklichen Leben in Kontakt zu kommen sowie zur Tätigkeit in Bereichen, die ihren akademischen Kursen entsprechen.

Nach etlichen Jahren akademischer Tätigkeiten belebte Hahn seine künstlerischen Leidenschaften in ungefähr derselben Zeit wieder, in der er wiederentdeckte, was heutzutage als „seine Wurzeln“ bezeichnet wird.

Das Studium der Musik bietet eine bereichernde Erfahrung, sowohl fÃ1?4r die akademischen als auch die technischen Bestrebungen in der Musik.

Corps Austria fördert die akademische Bildung und persönliche Weiterentwicklung seiner Mitglieder durch interne Workshops, Austausch mit Alumni und Professoren, Einzel-Coaching oder bundesweite Seminare.

Nach etlichen Jahren akademischer Tätigkeiten belebte Hahn seine künstlerischen Leidenschaften in ungefähr derselben Zeit wieder, in der er wiederentdeckte, was heutzutage als "seine Wurzeln" bezeichnet wird.

Neben seinen akademischen Tätigkeiten arbeitet er regelmäßig mit populären Medien, wie zum Beispiel Afropo Worldwide, und Venues wie dem Apollo Theater und Carnegie Hall zusammen.

Erwachsener ADHD ist eine global durchdringende Störung, die Bereiche wie akademische Verfolgungen, Verhältnisse zu anderen Leuten und Arbeitsplatzverhalten und -erfolg beeinflußt.