Übersetzung für "Academic curriculum" in Deutsch

That they don't understand the demands of a Yale academic curriculum.
Dass sie die Anforderungen des Lehrplans in Yale ganz gewaltig unterschätzen.
OpenSubtitles v2018
Trends like massive open online courses (MOOCs) are enriching the academic curriculum.
Trends wie Massive Open Online Courses (MOOC) bereichern das akademische Lehrprogramm.
ParaCrawl v7.1
The institute provides training for soft skill along with the academic curriculum.
Das Institut bietet Schulungen für soft skill zusammen mit dem akademischen Lehrplan.
ParaCrawl v7.1
The academic curriculum includes visits to major international organizations in Geneva .
Der akademische Lehrplan umfasst Besuche zu den wichtigsten internationalen Organisationen in Genf.
ParaCrawl v7.1
The academic curriculum includes visits to major international companies in Geneva.
Der akademische Lehrplan umfasst Besuche bei großen internationalen Unternehmen in Genf.
ParaCrawl v7.1
From Spain to Latin America, visit multiple destinations while following the same academic program and curriculum.
Von Spanien bis Lateinamerika können Sie mehrere Reiseziele besuchen und gleichzeitig das gleiche akademische Programm absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Each academic year, the curriculum provides minimum 60 transferable study credits, namely 30 credits per semester.
Jedes Studienjahr bietet das Curriculum mindestens 60 übertragbar Studienleistungen, nämlich 30 Credits pro Semester.
ParaCrawl v7.1
These rankings have been given on various parameters including infrastructure, academic excellence, curriculum and research.
Diese Rankings wurden zu verschiedenen Parametern wie Infrastruktur, akademische Exzellenz, Lehrplan und Forschung gegeben.
ParaCrawl v7.1
It would be better still if the subject of entrepreneurship were a standard part of the academic curriculum.
Noch besser wäre es, wenn das Thema Unternehmensgründung ein fester Bestandteil der akademischen Ausbildung würde.
ParaCrawl v7.1
Aside from allowing Escalante to stay, Gradillas overhauled the academic curriculum at Garfield, reducing the number of basic math classes and requiring those taking basic math to take algebra as well.
Abgesehen davon, dass er Escalante ungestört weiterarbeiten ließ, überarbeitete Gradillas den Lehrplan in Garfield, reduzierte die Anzahl der Mathe-Grundkurse und verfügte, dass, neben der grundlegenden Mathematik, gleichzeitig auch Algebra gelehrt wurde.
WikiMatrix v1
It is stressed that this schema is indicative only and cannot represent fully the complexities of the structure of the academic curriculum.
Es muß jedoch betont werden, daß dieses Schema nur eine allgemeine Orientierung gibt und nicht die Komplexität der Struktur des akademischen Angebotes widerspiegelt.
EUbookshop v2
Radu graduated from the Technical University Timisoara as a mechanical engineer and completed his academic curriculum with a combined MBA degree of the Otto Beisheim Management School Koblenz and the Kellogg Business School in Chicago and Hong Kong.
Herr Anghel hat die technische Universität in Temschburg als Maschinenbauingenieur absolviert und hat seinen akademischen Curicullum mit einem Executive MBA der Otto Beisheim Management School Koblenz und der Kellogg Business School in Chicago und Hong Kong vervollständigt.
ParaCrawl v7.1
Research findings are an integral part of the academic curriculum in a new Master's program and are also designed to provide guidelines for the responsible and acceptable treatment of animals.
Die Forschungsergebnisse bilden einen integralen Bestandteil unserer akademischen Lehre in einem neuen Masterstudiengang und sollen darüber hinaus beitragen, Orientierungshilfe für einen vertretbaren Umgang mit Tieren bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The old competitive academic curriculum still dominates Australian education, and it is a powerful machine for reproducing privilege.
Das australische Bildungssystem wird noch immer von einem veralteten, auf Wettbewerb ausgerichteten akademischen Lehrplan dominiert, der ein mächtiges Instrument zur Reproduktion von Privilegien darstellt.
ParaCrawl v7.1
Through an innovative, outcome-based academic curriculum that emphasizes evidence-informed care, diverse clinical immersion opportunities, emerging technology and proved practices, Logan University graduates are trained, confident and prepared for the future .
Durch ein innovatives, ergebnisorientiertes akademisches Curriculum, das die Evidenz-informierte Pflege, diverse klinische Immersionsmöglichkeiten, aufkommende Technologie und bewährte Praktiken hervorhebt, Logan University Absolventen sind geschult, zuversichtlich und für die Zukunft vorbereitet .
ParaCrawl v7.1
Internships as part of the academic curriculum are highly recommended at AAU and are key to complete the technical studies from both the theoretical and practical aspects.
Praktika als Teil des akademischen Curriculums technischer Studien sind aus theoretischer und praktischer Sicht sehr empfehlenswert und werden daher von uns sehr unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The Chinese government has also developed academic curriculum that allows those students with vocational skills to nurture their talents.
Die chinesische Regierung hat auch akademischen Curriculum, das die Studenten mit beruflichen Qualifikationen, um ihre Talente zu pflegen ermöglicht entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Scientists of the DKFZ-ZMBH Alliance make an essential contribution to the academic curriculum and teach students in the Bachelor programs „Molecular Cell Biology and Biology“, the Master program „Molecular Biosciences“ with its majors „Molecular and Cellular Biology“ and „Cancer Biology“ as well as in various courses of the Medical Faculty.
Wissenschaftler der DKFZ-ZMBH-Allianz sind wesentlich an der universitären Ausbildung von Studenten in den Bachelor-Studiengängen „Molekulare Zellbiologie und Biologie“, dem Master-Studiengang „Molecular Biosciences“ mit den „Majors“ „Molecular and Cellular Biology“ und „Cancer Biology“ sowie verschiedenen Lehrveranstaltungen in der Medizinischen Fakultät beteiligt.
ParaCrawl v7.1
A signature component of the Exercise Science and Health Promotion program has been the integration of the academic curriculum with the daily operations of the Dixon Center (Cabrini's sports and recreation center), including elements of its fitness rooms and Human Performance Laboratory.
Ein wesentlicher Bestandteil des Programms zur Förderung von Sport- und Gesundheitsförderung war die Integration des akademischen Lehrplans in den täglichen Betrieb des Dixon-Zentrums (Cabrinis Sport- und Erholungszentrum), einschließlich der Elemente seiner Fitnessräume und des Human Performance Laboratory.
ParaCrawl v7.1
Through our academic curriculum, workshops and bootcamps, we ensure that students are equipped with the entrepreneurship skills and innovation knowledge to launch their start up.
Durch unseren akademischen Lehrplan, Workshops und Bootcamps stellen wir sicher, dass die Studenten mit den unternehmerischen Fähigkeiten und dem Innovationswissen ausgestattet sind, um ihre Gründung zu starten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

academization curriculum academic academe
the curriculum academically of academics the academic
an academic academic curriculum