Übersetzung für "Curriculum" in Deutsch

For this we need facilities, however, and we also need to change the curriculum.
Dafür benötigen wir jedoch entsprechende Sportstätten, und wir müssten den Lehrplan ändern.
Europarl v8

And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
Und trotzdem taucht es in keinem mir bekannten K-12 Lehrplan in Amerika auf.
TED2013 v1.1

We have a serious compression of the curriculum happening out there.
Wir erleben eine zunehmende Verdichtung des Curriculums.
TED2020 v1

And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.
TED2020 v1

This also did not correspond to the normal curriculum as described in the bylaws.
Auch dies entsprach nicht dem normalen Lehrplan.
Wikipedia v1.0

He also established the elementary school, which offered a humanist curriculum.
Hier gründete er auch eine Volksschule, die einen humanistischen Lehrplan anbot.
Wikipedia v1.0

The writings of Nestorius himself were added to the curriculum only about 530.
Die Schriften von Nestorius selbst wurden dagegen erst nach 540 dem Lehrplan hinzugefügt.
Wikipedia v1.0